He appeared intoxicated, police said.
他看上去好像是喝醉了，警察说。
My cousins seem to have become intoxicated by their success.
我的堂兄弟们好象已经被他们的成功陶醉了。
The beauty of the night intoxicated me.
美丽的夜色让我沉醉。
Cosette was intoxicated, delighted, frightened, in heaven.
珂赛特如痴如醉，心花怒放，惊恐不安，象进了天堂。
I was intoxicated by the beautiful scenery.
我被这迷人的景色陶醉了。
I'm not drunk, I'm just intoxicated by you.
我没醉。我只是为了你神魂颠倒。
I'm intoxicated with this beautiful nature.
美丽的大自然让我陶醉。
They are intoxicated with the joys of success.
他们陶醉于成功的喜悦中。
We were all intoxicated by the beautiful music.
我们都陶醉在美妙的音乐中。
Me too. I'm intoxicated with this beautiful nature.
我也是。美丽的大自然让我陶醉。
We were all intoxicated with the spirit of the festival.
我们都沉醉在节日的欢乐里。
Winning the cold war left many Americans intoxicated with power.
赢得冷战让许多美国人陶醉于其拥有的权力。
Everything smiles, sings and offers itself. One feels gently intoxicated.
一切在欢笑，歌唱，都在献出各自的芬芳，这使人感到一种甜蜜的陶醉。
Most of the humans are similarly intoxicated by the variety of goods on display.
多数人也同样陶醉在琳琅满目的展示商品中。
That's when Deslatte was arrested and charged with driving while intoxicated.
这就是德拉特以酒后驾驶罪名被逮捕起诉的原因。
Joyful crowd belting intoxicated dance, totally immersed in a harvest of joy.
欢乐的人群高歌酣舞，完全沉浸在一片丰收的喜悦之中。
Dante may have been intoxicated with Beatrice his whole life, but it was from afar.
但丁可能终身为碧翠丝陶醉，但这是远远的。
Being intoxicated with the beautiful view, a week had passed and there came the classes.
陶醉于美丽的风景中，不知不觉一星期过去了，接下来就是上课了。
The shadow cast by the golden table lamp is so quiet that it leaves you intoxicated.
金座台灯投下的光影，安静得教人熏然。
Immersed in such a strong environment of ethnic culture, you will surely be intoxicated.
沉浸在这样一种浓郁的民族氛围中，你定是醉忘世事。
'Though I haven't had a drink all night, I still feel intoxicated with this happy, wonderful feeling! '
就算我今晚滴酒未沾，但我还是为了这愉快的、雀跃的心情而沉醉其中！
Take a breath of air with the smell of grass, you will be intoxicated in this boundless beautiful land.
呼吸一口带着草的清香的空气，融化在这无垠的天地间。
Earlier this month we Shared a study with you showing that sleep deprivation is similar to being outright intoxicated.
在月初我给大家看的一份研究报告显示，睡眠不足的表现跟喝醉酒很相似。
While waiting for my friend to finish bartending before we went dancing, I drank some beers, and became intoxicated.
等待朋友在酒吧的工作结束的同时，我喝了一些啤酒，感到了醉意。
She felt as if she were in a beautiful dream, intoxicated with happiness. Oh, how long she had been yearning for such a moment!
她感到自己仿佛做着美丽的梦，陶醉在欢乐之中。啊，这一刻她已盼了多久了！
Those who were intoxicated and moderately distracted from the task were less aggressive than participants who hadn't been drinking.
相对于没有喝过酒的人，那些醉了的并一定程度上不能专注于任务的参与者表现出更低的攻击性。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
应用推荐