The devil must have put them into your head.
魔鬼一定是把它们放在你的脑子里了。
Hark you, my son, try as I will I can get nothing into your head.
听着，我的孩子，尽管我很努力，但我什么也教不了你。
Another person's thoughts do not leak into your head.
别人的想法不会跑到你的脑袋里。
Do you have millions of doubts that come flooding into your head?
是否成千上万的疑问涌向你的脑海？
It could be just a memory that floats into your head for no reason.
它可以只是一些无缘由的飘过脑海中的记忆罢了。
Still, that nagging question keeps popping into your head: Should I settle down?
然而，一个闹心的问题始终萦绕脑际：我应该安定下来么？
One name that may instantly creep into your head throughout this process is King Kong.
有个名字可能正慢慢爬进你的大脑里——金刚。
Right Way: I can say that this is one of the worst ideas that can come into your head.
正确的方式：我能说这是个最糟糕我所能想到的最糟糕的想法。
LOOK BEYOND the OBVIOUS SOLUTION Don't accept the first thing that pops into your head.
不要轻易接受您脑海中跳出的第一个解决方案。
You need to plan a wedding, so you start by just jotting thoughts as they pop into your head.
举例说来，你得准备一场婚礼，开始可能只有零碎的想法进入你的头脑。
Remember, consider everything that pops into your head — even ideas that initially seem silly.
记住，要考虑跃入脑海里的每个念头——即使这些念头一开始看起来很愚蠢。
That’s very subtle, but very powerful ... Very different questions start popping into your head.
这很微妙，但非常强大……你开始思考各种差异很大的问题。
If an anxious or stressful thought pops into your head write it down and put it aside for later.
如果内心产生了一种令人焦虑或紧张的想法，把它写下来，然后放在一边待以后再处理。
And that's fine. You can list whatever answer pops into your head as long as you just keep writing.
这样的效果会非常好，你能够不断地将头脑中最先想到的答案添加到列表中。
Those feelings and thoughts that pop into your head and cause you unrest are known as internal stressors.
那些情感和思绪突然进入你的头，并导致你不安的被称为内部刺激。
Much of this article series has been loading context into your head so that the real benefits can appear.
本系列的很多文章都是在向您灌输一些上下文，使您明了真正的优点。
I can't just go into your head and take a sample of your brain cells and extract them and study them.
我不可能直接从你的大脑中取出细胞样本来研究它们。
In theory, you'd see a lot more brain-wave peaks per second as they pack this message into your head.
理论上，每秒钟你应该会看到更多的脑电波峰值点。
Repeating a simple word like "the" at irregular interval blocks other thoughts coming into your head.
不规律地重复念简单的、像“THE”这样的单词能阻止其他的想法进入你的大脑。
Models work by omitting details, making the problem small enough to fit into your head and reason about.
模型是通过忽略细节、简化问题(将问题简化到能够装入一个人的大脑中并进行推理的粒度)的方式工作的。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilledrelentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
But here's the trick: when you sense these negative thoughts coming into your head, squash them immediately!
但记住此技巧：一旦感觉到消极的想法在头脑中产生，立即排除它们！
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilled relentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Words that you have never consciously used before will begin to pop into your head while you are speaking or writing.
在你说话和写作时会用到以前没注意到的词汇。
You want to capture this information when it pops into your head, so this section provides a place to jot down implementation notes.
当它出现在您的脑海中时，应该捕捉此信息，那么这一刻片段可以让您草草记下实现注意事项。
You want to capture this information when it pops into your head, so this section provides a place to jot down implementation notes.
当它出现在您的脑海中时，应该捕捉此信息，那么这一刻片段可以让您草草记下实现注意事项。
应用推荐