Before we get into the pedantic debate about pixel font sizes, let me just say - let's not go there.
在我们书生气十足的要为字体的像素数惊醒大辩论的之前，且听我说，我暂且将此按下不表。
This doesn't affect the file size as much but requires less memory for the user agent to decompress the image into a pixel map.
这虽然不大会增加文件大小但对于用户代理来说它需要更少的内存来把图片解压为像素地图。
This squeezes the coloured oil into a tiny droplet in the corner of the pixel, where it cannot be seen.
可将彩色油挤压成一颗微小液滴，挤入不可见的像素角落。
In the existing architecture we modified, the dumb.c draw function copies the source pixel memory area into the destination memory area.
在修改后的体系结构中，dumb . c绘制函数将源像素内存区复制到目标内存区。
He was way down into the details. He would scrutinize everything, down to the pixel level.
“Ratzlaff说道，”他一向重视细节，他会在像素层面审视任何东西。
Pixel Qi expects to go into mass production with 10-inch displays by the end of 2009, targeting the netbook and e-reader markets.
PixelQi预期在2009年底前，10英寸显示屏可投入大规模生产，瞄准了上网本与电子阅读器市场。
My workaround is to coerce the code into believing it's running on a 720x400-pixel screen, which seems to work nicely.
我的解决方案是强制代码相信自己是在一个720x400像素的屏幕上运行的，这看起来似乎可以很好地工作。
Adobe said it would make additional features available, such as its "Pixel Bender" component (which did not make it into the final version).
Adobe称，他们将把该技术应用到其他特性上，比如“PixelBender ”组件上(最后还是没有实现)。
This article lies the initial groundwork required for establishing a ray pick routine, by providing algorithms and working code to convert a pixel coordinate into a ray in world space.
本文介绍建立光线拾取路径最初的基本工作，提供了将像素坐标转换到光线空间的算法和工作代码。
To clear the array for new frame integration, the row and column electrodes in each pixel are momentarily switched to ground releasing, or "injecting" the charge into the substrate.
要对新的帧进行几分而清除阵列，每个像素上的行和列电极就会即可切换到接地释放，或者“注射”电荷到底层。
All pixel lights that illuminate any part of this combined object will be taken into account during rendering, so the number of rendering passes that need to be made could be increased.
渲染的时候，照射到合并物体任一部位的所有的像素光都会被计算，所以，需要渲染通道数量会增加。
The advantage of a reduced pixel size could dramatically increase the number of pixels that could fit into a sensor of the same size.
减小像素尺寸可以在相同尺寸的传感器上大大的提高像素数量。
The principle composes four CMOS images taken staggeringly in half pixel offset in directions of horizontal, vertical and diagonal into a new reconstructed high resolution image.
该原理将CMOS图像器件获得的分别在横向、纵向和对角线方向存在半个像素错位的四幅图像用软件合成一幅高分辨率图像。
In low frequency sub band, the watermarking is embedded into host by the way of pixel-to-pixel embedding according to HVS model.
在低频分量部分，基于HVS视觉模型，将水印信号逐点变化地嵌入到原始图像中；
All pixel lights that illuminate any part of this combined object will be taken into account during rendering, so the number of rendering passes that need to be made could be increased.
照亮这个合并后物体的任何一小部分的所有像素灯都会在渲染过程中计算。因此需要的渲染通道数量就会增加。
The most basic principle in image segmentation is to determine the threshold, and use it to divide different pixel into different categories, to achieve image segmentation.
图像分割的最基本的原理是确定阈值，并由阈值将图像中的不同像素归为不同的类别，完成图像的分割。
Dividing pixels in rectangular and circular regions into subpixels and determining weight of each subpixel the composite weighted region energy of each pixel is obtained in the region.
对矩形和圆形区域中各像素进行亚像素划分，确定各亚像素的权值，得到基于亚像素的综合加权区域能量。
The scanning wires and the data wires are arranged on the substrate and divide the substrate into a plurality of pixel areas.
扫描配线与数据配线配置于基板上，且这些扫描配线与这些数据配线将基板划分成多个像素区域。
The collected binary value was transformed into screen-displayed pixel value, through reconstructing wave to draw the picture.
并将采集到的二进制值转换为屏幕显示的像素值，通过重建波形绘制图形。
Draw function copies the source pixel memory area into the destination memory area.
绘制函数将源像素内存区复制到目标内存区。
Image fusion can be divided into three levels, pixel level fusion, feature level fusion and the decision-making level fusion.
图像融合可以分为三个层次：像素级融合、特征级融合和决策级融合。
The technology of video stream transcoding can be divided into two types: spatial domain(pixel-domain) and compressed domain(DCT-domain).
目前的视频流转码大致可以分为空域（像素域）转码和压缩域（DCT域）转码两种方法。
Accumulated usage data of each pixel of the correction circuit is divided into a plurality of data portions, each of which is stored in a different storing means.
校正电路的每个像素的累计使用数据划分成多个数据部分，每个数据部分存储于不同的存储工具。
It introduces random walk concept into vector ordering and finds the output which maximizes transition probability from central pixel to its neighbors.
在噪声去除阶段将随机游走的概念引入到向量排序中，通过最大化中心象素与周围象素的转移概率计算滤波器的输出。
Fundamentally spectacular because of its subject, From Flash to Pixel is also an eye-opening voyage into the most impressive expressions of the today's art.
“闪亮像素”这个展览，正如它的主题所直接表明的那样，将深刻地呈现当下艺术话题的种种，令观众大开眼界。
The image fusion can be divided into three fusion level, namely: pixel, feature and decision levels.
图像融合一般可分为像素级、特征级和决策级图像融合。
We present a fast colorizing algorithm, which introduces the pixel neighborhood relativity into the search procedure for the matched pixels.
提出了一种快速灰度图像彩色化算法，将图像像素邻域相关特性引入到匹配像素的搜索过程中。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
应用推荐