Bring it into the light so I can see it.
把它拿到亮的地方，好让我看见。
Into the Light, Haiti, June 2011.
走进光明海地，2011.6。
Come though into the Light my Children.
虽然来临进入我孩子的光里。
Then turn thier face 3/4 degrees into the light.
然后再让3/4的面部转向阳光中。
Bring these beliefs into the light and do some analysis.
把这些意念拿出来做一下分析。
It occurs after you melt into the Light. After the Moment of Mergence.
这会在你融入‘光’之后，在‘融合的时刻’之后发生。
Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.
只有推开了石头，植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。
Finally, though, we are released into the light near the Spanish steps.
我们终于在西班牙台阶附近回到了地面上。
I had seen other photographers shooting straight into the light, highlights be damned.
我见过其他摄影师直接对着光线拍照，管他什么高光不高光。
If you suspect that it exists, you need to pull it into the light so it can be dealt with.
如果你怀疑它存在，你需要将它置于阳光下，这样它就能得到解决。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
取而代之，让我们迎接阳光，让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
The elevator was glass walled and we looked out on downtown Los Angeles as it went up into the light mist.
电梯被玻璃墙环绕，我们向外望去看着洛杉矶的市中心随着电梯的升高而灯光朦胧。
Other fields of research are being drawn, blinking, into the light by geoengineering's new-found popularity.
在地里工程学兴起的流行风的影响下，其他领域的研究也受到了带动并闪烁出光芒。
Such services may languish until a more effective governance strategy can bring them into the light of day.
在出台更有效的治理策略之前，这些服务可能会一直处于被搁置状态、永不见天日。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
I rose into the Light and found myself having an unspoken interchange with the Light, which I believed to be God.
在这束光下复活，并发现自己与这束光发生着无法用语言形容的互换，我认为这就是上帝。
We need to put some COINS into the light box, but no one is in a hurry; everyone is waiting for someone else to do it.
我们需要往灯箱里投放些硬币，但没有人急着投，每个人都等着别的人投币。
It has pushed a little-known painting and its story to wider attention - and dragged a startling character into the light.
它将这一幅鲜为人知的画作和背后的故事推向更广泛的关注——也使一种惊人的性格重现光明。
Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.
摄影小贴士：正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。
Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.
密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。
The value of OLEDs, beyond their brightness, is that the electricity which powers and controls them is turned directly into the light the user views.
有机发光两极管除了它们的亮度以外，其价值还在于驱动及控制它们的电流是直接转换成用户所看到的光。
Although electrodes are undeniably convenient for plugging bulbs directly into the light ing system, they are also the main reason why lamps fail.
不可否认，正是由于电极，电灯才便捷地运用到照明系统中，但同时它也正是灯泡坏掉的主要原因。
Jackson's kind of transcendental creativity is typical of very young men; it seldom survives into manhood, when the glory fades into the light of common day.
杰克逊的那种玄奥的创作力绝对是非常年轻之人所特有的，当这辉煌转变成普通生活的灯光 这种创造力就很少会在成年人身上幸存。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
Windows XP emerged into the light on 25 October 2001, and was the first iteration to offer a 64-bit version as well as Media Center and Tablet PC editions.
2001年10月25日，微软第一款交互式操作系统Windows XP面世，它提供64位版本、媒体中心版本和TabletPC版本。
Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.
导演在影片最后缓和了沉重的氛围，用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。
Depression has been exposed as a silent killer of lawyers in recent years, dragged into the light by the untimely death of 26-year-old solicitor Tristan Jepson in 2004.
抑郁作为律师的一个静默杀手在最近几年被揭穿。2004年26岁的律师Tristan Jepson的早逝使抑郁症难逃其咎。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
应用推荐