The world never factored into the equation, however.
然而世界从来没有考虑过这样一个等式。
That's were the Pentium D series processors fit into the equation.
这是奔腾d系列处理器进入方程。
So, to understand how this is used, let’s plug some numbers into the equation.
因此，为了解其用法，我们将数字代入方程式中。
Slippage is a fact of life in trading and should be worked into the equation.
滑点是交易生活中的事实，应该将其纳入交易方程序中。
All if us, myself included, should not be reading more than this into the equation.
我们不能把其它更多的东西放在这等式里。
Instead of across-the-board rules, the latest standards factor size into the equation.
最新的标准不是一套全面的规则，而仅仅把车型大小纳入了规则。
Plug a serious recession into the equation, however, and things change. Dramatically.
但是严重的经济危机，加在这个等式上面，那么事情就发生显著的变化了。
Factors such as emotional and relational ties hardly factor into the equation for him.
而诸如情绪和关系网等因素很难与他扯上关系。
However, the U. S. would move up the rankings if state minimum wage rules were factored into the equation.
不过，要是美国综合考虑国家最低工资规则各种因素的话，美国的排名还是会提升的。
I work a minimum 12 hours a day and up to 14 or 16, and you don't have time to bring anyone into the equation.
我每天至少工作12小时，最多可到14或16小时，你完全没有时间找到一个和你差不多的人。
Asian markets remained on the quiet side again today as Thursday's Euro Zone Summit loomed large into the equation.
欧盟周四峰会正在逼近，今天亚洲时段因此再度陷入平静。
"We're going to run out of cash by the end of the year," is accurate unless you count creativity into the equation.
“我们将在今年年底用尽现金”是正确的，除非你指望奇迹一样的平衡。
Notice that a new concept has crept into the equation-one that doesn't exist, and isn't needed in a verb-object world.
注意这里有一个新的概念悄悄浮现出来，而它在动词—对象世界中不存在，也没有必要存在。
For the first time in the Total War series, naval battles will be fought along the coastline, bringing land into the equation for sea battles.
这是第一次全战系列海军在海岸线附近交战，把陆地也带入海战。
What is not taken into the equation is what the world of the individual is like without psychosis - where pain is born quietly but is more intense.
你还没有想过那些没有精神病的个体的世界是什么样子的，痛苦更加悄无声息但是更加强烈。
A multitude of personal, often very complicated psychological factors, as well as the effectiveness of one's market analysis, enter into the equation.
要综合考虑很多人的因素，复杂的心理因素，和每个人的分析。
Richins explains that more research is needed to draw conclusions about where other financially risky behaviors such as gambling fit into the equation.
Richins解释说，为了得出更确切结论，需要进行更多的调查研究。看金融方面其他的危险的行为，例如赌博，能否适用于此公式。
Further, we expect 2016 to track an even more formidable number, as zero-day attacks accelerate and ransomware introduces a profit motive into the equation.
进一步，我们预计2016年跟踪更艰巨的数量，作为零天攻击加速和勒索引入方程利润动机。
The transverse motion equation of rotating disk which is used widely in industry is obtained, and it is translated into the equation in real model state space.
旋转圆盘是广泛应用于旋转机械装置中的基本结构元件，圆盘在高速旋转状态下会表现出与低速或非旋转状态下迥异的力学性能。
Factoring into the equation family responsibilities or not being able to quit your job to focus on school can make furthering your education feel like a heavier burden.
再考虑到家庭责任、或是不能辞职专心学习，这会让接受再教育更难。
So, in fact, you know, when you plug in these things, normally you get a quantity that's of a form, something times t plus a constant because that's what you plug into the equation of a plane.
事实上，代入这些之后，通常可以得到这种形式的值，有时候是t加上一个常数，因为这是你代入平面方程的。
When he plugged that wind-force equation into his model and assumed that the probability of a branch breaking due to wind stress is constant, he came up with Leonardo's rule.
他将风力公式应用到他的模型中，并假定树枝受到风力作用而断裂的概率是恒定不变的，据此他推导出了达·芬奇公式。
Plug more mass into Einstein's most famous equation and the energy produced increases as well.
将更多的质量塞入爱因斯坦最著名的方程中，产生的能量也会增加。
The equation smoothes out the irregularities of an object, transforming it mathematically into something that looks like a uniform three-dimensional sphere.
这个方程能消除物体间的差异，并能把物件精确的变形为一个统一的三维球体。
What physicists are basically doing is making the collisions as powerful and as efficient as possible to turn particle mass into pure energy (as a result of Einstein's bedrock equation E=mc2).
物理学家们做的这些事的本质就是尽可能让这些对撞充满能量并且高效以使这些粒子的质量转换为纯能量（这是爱因斯坦颠补不破的方程E=mc2的结果）。
x as a function of time, and when you have the correct solution x and you substitute that back into that differential equation, that equation will have to be satisfied.
根据时间的变化，x，is，，of，course，，changing，in，some，way,发生相应的变化，当你得到了,和时间的正确关系，for，x，as，a，function，of，time,你把它代入,这个微分方程，这个等式，就能得到满足。
x as a function of time, and when you have the correct solution x and you substitute that back into that differential equation, that equation will have to be satisfied.
根据时间的变化，x，is，，of，course，，changing，in，some，way,发生相应的变化，当你得到了,和时间的正确关系，for，x，as，a，function，of，time,你把它代入,这个微分方程，这个等式，就能得到满足。
应用推荐