He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.
他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
She tore the letter into pieces.
她把信撕碎了。
The ruler cracked and splintered into pieces.
尺子裂了，碎成了片。
She dropped the plate and it broke into pieces.
她把盘子掉在地上打碎了。
Cut onion, ginger into pieces.
葱、姜切成片。
The bowl with rice dropped and broke into pieces.
盛着米饭的碗掉了下来，摔成了碎片。
If too much is removed, the leaves will break into pieces.
如果去掉太多，叶子就会碎成碎片。
Suddenly the bottle fell down onto the floor and broke into pieces.
突然，瓶子掉在地上摔成了碎片。
I had my finger cut when I was dividing the watermelon into pieces.
我在将西瓜切块的时候把手指割伤了。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
Cool it and then cut it into pieces.
冷却后切片。
我把肉切成小片。
She glanced at the agreement and then tore it into pieces.
她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
The axles were in a hopeless state, and the missing wheel was shattered into pieces.
车轴已是无可救药，缺了的一只轮子也粉碎了。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
The vase has broken into pieces.
花瓶破碎了。
She dilacerated the paper into pieces.
她把那张纸撕成碎片。
Down fell the mirror, breaking into pieces.
镜子掉了下来，摔成了碎片。
I took out a knife and cut the lamb into pieces.
我取出一把菜刀，将羊腿切成小块。
She dropped the vase and it broke into pieces.
她一失手，花瓶掉下碎成破片了。
She glanced at it and then tore it into pieces.
然而她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
Ron sits stunned, and the Howler smashes itself into pieces.
罗恩目瞪口呆地坐着，吼叫信自动撕成碎片。
Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.
把整快肉切成小块，或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。
During their quarrel, she threw a mirror on the ground and broke it into pieces.
在争吵的过程中她将一面镜子摔到地上，把它摔碎了。
At last he threw his lantern on the ground, and it broke into pieces and went out.
最后他把灯笼扔在地上，灯破火熄。
An object, on the other hand, can be of arbitrary size, so we need to break it into pieces.
另一方面，一个对象可以为任意大小，所以我们需要将它分为几部分。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
The researchers were able to cut the same block into pieces and put them back together at least five times.
研究人员将一块材料切成几份，然后可以将他们重新合起来至少五次。
DB2 II took care of decomposing this query into pieces that could be processed by each of the target data sources.
DB 2II负责把该查询分解成能被每个目标数据源处理的几块。
The IranAir Boeing 727 was flying from Tehran when it came down and broke into pieces near the city of Orumiyeh.
这架伊朗航空的波音727飞机从德黑兰起飞，在乌尔米耶市郊坠毁。
应用推荐