A power failure plunged everything into darkness.
电源故障使一切陷入黑暗。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
The light went out, and the room was plunged into darkness.
灯灭了，房间陷入了黑暗之中。
There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。
The stage was plunged into darkness.
然后舞台陷入了黑暗。
That much he knew. He had fallen into darkness.
他的意识从此结束，他已落进了黑暗里。
As I left you, the world faded into darkness.
离开你以后，我的世界全黑了。
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
他引导我，使我行在黑暗中，不行在光明里。
The earth would give a long sigh before sliding into darkness.
地球在落入夜幕之前，会长长地叹一口气。
Love is the flame of life, without it, everything turns into darkness.
爱是生命的火焰，没有它，一切变成黑夜。
The whole district plunged into darkness because of a sudden power cut.
突然停电把整个地区投入一片黑暗之中。
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
他必从光明中被撵到黑暗里，必被赶出世界。
Finally, they were plunged into darkness and watched to see how they would react.
最后，科学家把它们都放置到黑暗中，观察它们的反应。
The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm.
暴风雨中电源被切断了，城市陷入一片黑暗。
It is not a thing that crawls into the sun for warmth or digs holes into darkness for safety.
它不是一只起日求暖、掘洞求安的动物。
If you insist on keeping the word private, you force the experience of women back into darkness.
如果你坚持要在私下里讨论流产，那你是在强迫女性重新退回到暗无天日的生活之中。
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
On the ceiling, a light fixture shattered in a shower of hot sparks, plunging much of the bar into darkness.
天花板上的灯闪着一串火花碎裂，酒馆里一下子暗了许多。
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come
日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在主大而明显的日子未到以前。 徒02：20）日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在主大而明显的日子未到以前。
Staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes.
她目不转睛地注视着外面的黑夜，聆听着远处传来连续不断的重击声和下水管道的震颤声。
On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.
9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。
Seeing the sun plummet through the sky and the world plunge into darkness, Kratos knew this was not a sign from the Gods.
看着太阳从空中骤然坠落，以及世界顿时陷入一片黑暗，奎托斯意识到，这并不是众神发出的指引。
For more than a fortnight they and their families had had no electricity, plunged into darkness at dusk and stewed in sweat at dawn.
在过去的两个多星期里，她们家里一直停电，黄昏时便陷入一片漆黑，凌晨醒来时则满身大汗。
Hermione twisted in midair and the thundering of the collapsing house rang in Harry's ears as she dragged him once more into darkness.
赫敏在半空中旋转起来，房屋倒塌的声音回响在哈利耳际，她拉着他，再次消失在黑暗里。
Rescue efforts have been hampered by the disruption of electricity and telecommunication lines, which have thrown Padang into darkness.
由于电力和通讯线路中断，巴东陷入一片黑暗，救援工作也因此受阻。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
I stood stiffly, the starlit sky shining oddly as the last traces of gold and purple faded into darkness, the clouds throwing streaks of paler hues over the heavens.
我被呆板地站立，奇妙地闪烁如进入黑暗之内是已褪色的黄金和紫色的那最后痕迹的星光天空，丢条理的云结为友在天堂上的色。
I stood stiffly, the starlit sky shining oddly as the last traces of gold and purple faded into darkness, the clouds throwing streaks of paler hues over the heavens.
我被呆板地站立，奇妙地闪烁如进入黑暗之内是已褪色的黄金和紫色的那最后痕迹的星光天空，丢条理的云结为友在天堂上的色。
应用推荐