Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm.
暴风雨中电源被切断了，城市陷入一片黑暗。
It is not a thing that crawls into the sun for warmth or digs holes into darkness for safety.
它不是一只起日求暖、掘洞求安的动物。
A fire at a transformer station in Toronto has plunged parts of the Canadian city into darkness.
加拿大城市多伦多一座变电站发生火灾，使该市部分地区陷入黑暗之中。
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
On the ceiling, a light fixture shattered in a shower of hot sparks, plunging much of the bar into darkness.
天花板上的灯闪着一串火花碎裂，酒馆里一下子暗了许多。
Everything was chaos and confusion and the people that were cut off behind the lines were cast into darkness.
到处是混乱和混淆，被划入那个圈的人们被置入黑暗。
Staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes.
凝视着周围的黑暗，她静听着远处水管传来的持续的砰砰声震颤声。
On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.
9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。
Acts 2:20 the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and notable day of the Lord comes.
徒二20在主大而显赫的日子来到以前，日头要变为黑暗，月亮要变为血。
Slowly the bus left the lights of Sligo and drove into darkness. In the moon was reflected the light and color of Lough Gill.
渐渐地，汽车远离了斯莱戈的灯火，驶入了茫茫夜色，月光里却映照出吉尔湖的湖光水色来。
For more than a fortnight they and their families had had no electricity, plunged into darkness at dusk and stewed in sweat at dawn.
在过去的两个多星期里，她们家里一直停电，黄昏时便陷入一片漆黑，凌晨醒来时则满身大汗。
Hermione twisted in midair and the thundering of the collapsing house rang in Harry's ears as she dragged him once more into darkness.
赫敏在半空中旋转起来，房屋倒塌的声音回响在哈利耳际，她拉着他，再次消失在黑暗里。
Rescue efforts have been hampered by the disruption of electricity and telecommunication lines, which have thrown Padang into darkness.
由于电力和通讯线路中断，巴东陷入一片黑暗，救援工作也因此受阻。
Millions of people in Asia will see the longest total solar eclipse this century as swathes of India and China are plunged into darkness.
亚洲数百万人将会看到本世纪持续时间最长的一次日全食，届时印度和中国将会被笼罩在黑暗之中。
If by some miracle, I were granted three seeing days, to be followed by a relapse into darkness, I should divide the period into three parts.
如果靠某种奇迹和能恢复三天光明，然后回复黑暗，我将把这三天分为三个阶段。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
"Son of Soul, " the first feature by Hungarian director Laszlo Nemes, is something wholly unique: A visceral, bone-chilling, first-person plunge into darkness.
《索尔之子》是匈牙利导演拉斯洛·内梅斯创作的第一部影片，这绝对是很一部独一无二的影片：一部发自肺腑的、露骨的、以第一人称视角投入到黑暗中的影片。
A total solar eclipse has been making its way of crossing the South Pacific with a rare alignment of the sun, moon and earth, plunging a narrow corridor into darkness.
日全食正在经过南太平洋，这时候太阳，月亮和地球处于一条直线上，形成黑暗的走廊，这是比较罕见的。
Joseph Masunda, a viola player, is also an electrician and hairdresser. When power cuts plunge rehearsals into darkness, he downs his instrument and snatches up his tools.
中提琴手约瑟芬。玛桑达(JosephMasunda)是一名电工也是一名理发师，排练的时候如果遇到电路坏了屋里黑了，他就放下乐器，拿起电工工具来。
Energy: a chronic energy shortfall affected the country in 2008, cutting production in the key mining sector and regularly plunged millions of homes into darkness last year.
能源：在2008年，长时间的能源不足影响了该国，在主要矿业部门已经削减了产量，在去年有上百万的家庭陷入黑暗。
The use of oblique lights and a spotlight placed at the beginning of the path create a contrast of lights that bring the cells to life and suddenly flood them into darkness.
采用斜灯和放置在道路入口的聚光灯创建灯光带来的单元空间的生命力和突然充斥在黑暗的对比。
Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。
The youths dispersed and melted into the darkness.
年轻人们散开了，消失在夜色中。
As soon as he touched the knocker, it became an eel and wiggled away into the darkness.
他一碰到门环，它就变成了一条鳗鱼，在黑暗中扭动着消失了。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
应用推荐