The very act of reading online can create a surprisingly intimate connection.
在网络上阅读能够制造一种奇妙的亲密感。
There's no intimate connection with sin when we're talking about ritual impurity.
我们在讨论仪式不洁的时候，和罪孽其实没有很紧密的联系。
I seek a warm intimate connection with one woman to share the journey of life with.
我寻求与一名女子温暖的密切联系，分享人生的旅途。
Island communities commonly feel an intimate connection with the sea and with seafarers.
岛国的居民一般都会感觉自己与海洋和水手之间存在着紧密的联系。
To me, being in the space of an intimate connection with someone is a very joyful place to be.
对于我来说，与一些人保持密切的关系是很愉快的。
So even if that intimate connection gets destroyed, the person, the soul, could continue to exist.
因此甚至如果这个亲密联系被破坏了，这人，这个灵魂，能得以继续存在。
Loyalty and customer satisfaction, meanwhile, forge an intimate connection with the bottom line.
客户满意和忠诚与企业收益密切相关。
Improving the integration of architecture and it's intimate connection with software development.
改进架构的集成性以及架构与软件开发的连接性。
The work efficiency of astronauts has an intimate connection with the brain function state during space flight.
航天员飞行中的工作效率与脑的功能状态有密切的关系。
But the most exciting revelation is the intimate connection that humanity has with the debris of exploded stars.
但是最令人激动的揭露是人类用爆炸的星的瓦砾有的亲密的连接。
The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body. The person is just the soul.
灵魂和身体有很亲密的关系，但人不是灵魂和身体，人就仅仅是灵魂。
Health and good performance of astronauts have an intimate connection with the function status of the brain during space flight.
航天中航天员学习记忆功能与航天员健康、良好操作和完成科学实验密切相关。
I respect the intimate connection between morality and law, but do not believe that either should unquestioningly respect the other.
我尊重的道德与法律之间的密切联系，但不相信，要么应毫无疑问地尊重对方。
Architecture (Part 3 of 12) Architecture in America highlights the nation's intimate connection with the rest of Western civilization.
美国的建筑物在在显示出这个国家和其他西方文明的亲密关系。
Physical education, one of the most direct culture expression forms to the body, has the significantly intimate connection with the body.
体育作为身体最直接的文化表现形式，它与身体的联系是非常紧密的。
In it, there is an intimate connection with another that is perhaps too seldom felt in a society that strives for ever-faster "7 connectivity."
在这其中，人与人之间产生了一种亲密的联系，而这种联系对于一个崇尚快速建立联系的社会来说，是很少被觉察到的。
We depicted the intimate connection between the functions of the human body and water, and further showed how human systems have parallels in nature.
我们描述了人体的各项功能与水的密切关系，并进一步演示了人体各系统如何与自然界相类似。
In brief, caffeine has been paid close attention due to its intimate connection with human health as well as its importance in application in scientific research.
总之，咖啡因与人类健康密切相关，以及其重要的科研应用价值，一直受到普遍关注。
There remains a direct and intimate connection between automated equipment and production management software, and this link involves more than just part programs and nesting.
自动化设备和生产管理软件之间保持着直接和密切的联系，这种联系不只是包含零件的生产程序和排料安排。
I. A woman will unconsciously sense when a man is pulling away and precisely at those times she will attempt to reestablish their intimate connection and say "Let's talk."
女人在男人抽离时，无意中挑选了这时刻企图和他重建亲密的相处关系，她提出：“我们谈谈。”
Humanity's fall into sin, however, soon changed everything. Not only did we lose ongoing, intimate connection with the Creator, but the whole earth was cursed on our account.
不过，人类堕入罪后很快地改变了一切，不只我们失去了与创造主之间持续的亲密关系，连整个地球都因我们被咒诅了。
Many people recognize the cruelty in raising veal and will not eat it, yet are unaware of the intimate connection between the dairy and veal industries. Supporting one supports the other.
许多人认识到这种肉牛的养殖方法太过残忍，于是它他们不再食用；可是人们并没有意识到乳制品和小牛肉产业之间的紧密关系，这两者其实是相互依存的。
Because it emphasizes our intimate and direct connection with the cosmos, it admits the possibility that others are, or have been, or may be, likewise connected.
因为它强调了我们与宇宙亲密而直接的联系，它承认了别的物种现在，曾经，或者未来可能跟宇宙有类似的联系。
If you had an emotional connection with your father as a child, you'll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
If you had an emotional connection with your father as a child, you ll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
Asia and the Middle East are immense, diverse regions that share an intimate but unique connection to the land.
亚洲和中东都是幅员辽阔且多样化的地区，均与土地之间有着一种亲密而独特的联系。
Instead of asking what people are reading right now, which can be a bit too intimate, asking about a book they love can create a mutual connection.
E如果直接询问对方正在阅读的书，显得太过亲密。而问他们喜欢的书利于在彼此之间建立联系。
Instead of asking what people are reading right now, which can be a bit too intimate, asking about a book they love can create a mutual connection.
E如果直接询问对方正在阅读的书，显得太过亲密。而问他们喜欢的书利于在彼此之间建立联系。
应用推荐