Her interpretation of the facts may be open to doubt.
她对事实的解释可能有待质疑。
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
It is subject to interpretation of statistics.
这取决于对统计数据的解释。
This theatre creates a new interpretation of Shakespeare's comedy.
这家剧院对莎士比亚的喜剧作了新的诠释。
How can I write about Brook's interpretation of the play if I can't see his production?
如果我看不到布鲁克导演的版本的话，我该怎么写布鲁克对这个戏剧的诠释呢？
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.
对本协议在解释上若有分歧，应以…文本为准。
Her place in Langelinie will be occupied by three trendsetting Chinese artists and their interpretation of the sculpture.
她在长堤公园的位置将由三位引领风潮的中国艺术家和他们对雕塑的诠释占据。
The Phoenix, in Mid-Levels, offers the widest interpretation of "British cuisine", while still trying to maintain its soul.
位于半山区的凤凰餐厅提供了对“英国菜”最广泛的诠释，同时仍试图保留其精髓。
The anthropologist Alexander Marshack has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic.
人类学家亚历山大·马沙克对旧石器时代晚期的一些雕刻有一个有趣的解释。
Since lake levels are controlled by rates of evaporation as well as by precipitation, the interpretation of such levels is ambiguous.
由于湖泊水位是由蒸发率和降水量控制的，对这种水位的解释是模糊不清的。
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
Her interpretation of the music was too literal.
她演奏的音乐太平淡乏味。
Her portraits reveal her own interpretation of her subject's state of mind.
她的肖像画揭示了她自己对人物心理状态的理解。
Mary is a very interesting person who has her unique interpretation of life.
玛丽是一个非常有趣的人，她对生活有着独特的理解。
Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.
同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
Administrative organs take on a lot of tasks of interpretation of statutes.
行政机关承担了大量法律解释的任务。
我对弗洛伊德的解读。
What's the Gnostic interpretation of that?
怎么用诺斯替来诠释这个？
Having an interpretation of Agility is easy.
获得一个敏捷的解释很容易。
Interpretation of the circle laughed language.
释圆笑而不语。
Clinical interpretation of IMA concentrations.
IMA浓度的临床意义。
We don't want to limit your interpretation of SF either.
我们也不想限制你对科学小说的翻译。
We must follow a strict interpretation of the rules.
我们必须对规则严格解释。
Legal experts disagree on his interpretation of the law.
法律专家不同意他对这条法律的解读。
What is your own interpretation of the email exchanges ?
你对邮件的争论有什么自己的看法呢？
So, what's the physical interpretation of a divergence field?
散度场的物理解释是什么？
The goal is to come up with your own interpretation of the subject.
我们的目标是以自己的方式来诠释主题。
Our challenge is to find some other interpretation of the claim.
我们需要找到对这个说法的其他诠释。
It all depends on the interpretation of the person viewing the picture.
这完全取决于看图片的人的解释。
应用推荐