Her evidence suggests a different interpretation of the events.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
This theatre creates a new interpretation of Shakespeare's comedy.
这家剧院对莎士比亚的喜剧作了新的诠释。
How can I write about Brook's interpretation of the play if I can't see his production?
如果我看不到布鲁克导演的版本的话，我该怎么写布鲁克对这个戏剧的诠释呢？
Her place in Langelinie will be occupied by three trendsetting Chinese artists and their interpretation of the sculpture.
她在长堤公园的位置将由三位引领风潮的中国艺术家和他们对雕塑的诠释占据。
The Phoenix, in Mid-Levels, offers the widest interpretation of "British cuisine", while still trying to maintain its soul.
位于半山区的凤凰餐厅提供了对“英国菜”最广泛的诠释，同时仍试图保留其精髓。
The anthropologist Alexander Marshack has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic.
人类学家亚历山大·马沙克对旧石器时代晚期的一些雕刻有一个有趣的解释。
Since lake levels are controlled by rates of evaporation as well as by precipitation, the interpretation of such levels is ambiguous.
由于湖泊水位是由蒸发率和降水量控制的，对这种水位的解释是模糊不清的。
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.
同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
Administrative organs take on a lot of tasks of interpretation of statutes.
行政机关承担了大量法律解释的任务。
我对弗洛伊德的解读。
What's the Gnostic interpretation of that?
怎么用诺斯替来诠释这个？
Having an interpretation of Agility is easy.
获得一个敏捷的解释很容易。
Clinical interpretation of IMA concentrations.
IMA浓度的临床意义。
We don't want to limit your interpretation of SF either.
我们也不想限制你对科学小说的翻译。
We must follow a strict interpretation of the rules.
我们必须对规则严格解释。
What is your own interpretation of the email exchanges ?
你对邮件的争论有什么自己的看法呢？
So, what's the physical interpretation of a divergence field?
散度场的物理解释是什么？
That takes us to what's become a new interpretation of Romans.
这引出对罗马书的新的解读。
It all depends on the interpretation of the person viewing the picture.
这完全取决于看图片的人的解释。
The interpretation of a role binding can be either strict or loose.
角色绑定既可以是严格的也可以使松散的。
The interpretation of these two terms varies depending upon the context.
对这两个词的解释视情形而定。
I read you Paul's interpretation of the Hagar and Sarah story from Genesis.
我给你们读过保罗对《创世纪》里夏甲和萨拉故事，的解读。
The proper interpretation of messages is left to the consumer and provider.
对消息的正确解释的工作留给了使用者和提供者。
Again, participants demonstrated a motivational interpretation of their dreams.
参与者再一次表现出他们对梦境的动机性诠释。
Do you feel that this is an appropriate and useful interpretation of 'standard work'?
你感觉这是对‘标准作业’的合适而有用的解读吗？
He says there should be no individual interpretation of scripture apart from your bishop.
他说除了主教以外，教徒个人不应该，解读经文。
Therefore, significant caution is advised in the interpretation of post-exercise IMA data.
因此在解释锻炼后的IMA数据时要格外小心。
Now here's where things get interesting, at least for this interpretation of Inception.
现在这里所说的就开始有趣了，至少对于《盗梦空间》的解读而言很有趣。
应用推荐