The students were asked to interpret the poem.
学生们被要求诠释那首诗的意义。
She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.
她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.
那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。
They call for scientific methods to interpret.
他们需要科学的方法来解释。
For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。
We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.
我们用自己的态度来分辨、解读和回应我们周围的世界。
Understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
理解单词（句子）的组织形式，并最终解释其含义。
The Stone was essentially the dictionary that scholars needed to interpret the meaning of the hieroglyphs.
这块石头本质上是一本字典，因为学者们需要借助它来解释象形文字的意思。
We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways.
我们还可以发展我们的分析技能，学习如何以不同的方式看待和解释我们周围的世界。
It uses this to interpret the interrelationship of the patterns and draw conclusions that allow us to identify people and places.
它利用这一点来解释模式的相互关系，并得出结论，使我们能够识别人和地方。
When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的同类时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。
For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.
例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
Historians annotate, check and interpret the diary selections.
历史学家们对这些日记选段进行注释、核对和阐释。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
When they do get a cold, they may interpret their illness as being less severe.
当他们真的感冒了，他们可能也会认为自己的病情没有那么严重。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
When dogs looked at the expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的狗狗时，它们的眼睛更多地停留在嘴巴上，也许是为了分析那些威胁性的表情。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.
科学家们将女孩们的兴奋解释为，她们正在试图理解刚刚看到的东西。
Would you like me to interpret for you?
要不要我来帮你翻译？
Learning to interpret these statistics will come later.
稍后将学习如何分析这些统计数据。
Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
学习外国语切莫望文生义。
应用推荐