International Health Regulations (2005).
国际卫生条例(2005年)。
What are the International Health Regulations?
什么是《国际卫生条例》？
This year's theme is international health security.
今年的主题是国际卫生安全。
Q: What are the International Health Regulations?
问：什么是《国际卫生条例》？
The revised International Health Regulations come into force in June.
经修订的《国际卫生条例》于6月生效。
We have a strong instrument: the new International Health Regulations.
我们具有一项强有力的手段，那就是新的《国际卫生条例》。
This is the underlying principle of the International Health Regulations.
这是《国际卫生条例》作为基础的原则。
Dr Nakatani also participated actively in many international health initiatives.
Nakatani博士还积极参与了许多国际卫生行动。
These Groups are composed of renowned international health leaders and chaired by.
这些小组由知名的国际卫生领导组成并由下列人员主持(超级联接全部名单)。
All recognize the significance of the revised International Health Regulations.
所有人都意识到修订的《国际卫生条例》的意义。
The revised International Health Regulations (IHR) enter into force on Friday, 15 June.
修订的《国际卫生条例》于6月15日(星期五)生效。
New initiatives such as the International Health Partnership hold hope for such progress.
国际卫生伙伴关系等新的行动又为这些进展带来希望。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
Public health messages formulated by international health agencies were few but generally accurate.
国际医疗机构发表的公共卫生信息很少，但一般比较准确。
Another strength of the International Health Regulations is its system of checks and balances.
《国际卫生条例（2005）》的另一重大力量在于其制衡制度。
In June of this year, the greatly strengthened International Health Regulations came into force.
今年六月，得到大力加强的《国际卫生条例》生效。
"This is a major step forward for international health," said Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General.
“这是促进国际卫生向前迈进的重要一步，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
International health security is addressed in this year's World health Report, which is now in press.
今年的《世界卫生报告》涉及国际卫生安全，现在正在印刷中。
WHO was created to serve its Member States as the "leading organization in international health work".
世卫组织的创建，是为了作为“国际卫生工作的领导组织”，为会员国提供服务。
The international health community learned a number of things during the first decade of this century.
在本世纪第一个十年，国际卫生界颇有收获。
Sixty years ago, in July 1946, the International Health Conference adopted the Constitution of WHO.
六十年前，1946年7月，国际卫生大会通过了世卫组织的《组织法》。
I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations come into force.
我期待六月的到来，到时经修订的《国际卫生条例》将生效。
The health sector makes the policy, and implements governance through the International health Regulations.
卫生部门根据《国际卫生条例》制定了政策和进行管理。
WHO's responsibilities in these situations are mandated primarily by the International Health Regulations.
世卫组织在这些情况下的责任主要受命于《国际卫生条例》。
You covered items on pandemic influenza preparedness and implementation of the International Health Regulations.
你们讨论的项目涉及大流行性流感的防范和《国际卫生条例》的实施。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
The International Health Regulations and the need to finish the job of polio eradication were all important issues.
《国际卫生条例》和完成根除脊髓灰质炎这项工作都是重要的问题。
Such cooperation is welcome and is consistent with the International Health Regulations, which soon come into force.
此类合作是值得欢迎的，符合将迅速生效的《国际卫生条例》。
Such cooperation is welcome and is consistent with the International Health Regulations, which soon come into force.
此类合作是值得欢迎的，符合将迅速生效的《国际卫生条例》。
应用推荐