The internal media was tightly controlled by the government during the war.
国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。
Steve Forbes: After World War II, even though leaders knew they'd have to overcome internal opposition, everyone felt there was a very strong consensus for reducing trade barriers.
史蒂夫·福布斯：二战之后，即使各国领导人知道他们将不得不克服国内的反对声音，但每个人都感到了就减少贸易壁垒形成的非常强烈的共识。
Listing 15 shows the layout structure of the portlet WAR file and internal JAR file.
清单15显示了portletWAR文件和内部JAR文件的布局结构。
Russia’s official line was that it could not interfere in Kyrgyzstan’s internal affairs (a statement that sat oddly with Russia’s war against Georgia).
俄罗斯的官方说法是它不会介入吉尔吉斯斯坦的国内事务（一个让俄罗斯对格鲁吉亚的战争显得莫名其妙的言论）。
There are sound military reasons for this internal cost-cutting, especially the need to redirect money to the war in Afghanistan.
此次内部预算削减在军事上有正当的理由，尤其是阿富汗战事需要周转资金。
Looking at the history of news coverage of the war and internal crisis situation, it is quite evident that the news from the area of operation has always interested the mankind.
回顾关于战争和内部危机情况的新闻报道，这消息很明显是来自该运作地区对这总是感兴趣的人。
John Winston Lennon was born into a world at war with itself - a perfect symbol of the internal contradictions that defined his life and music.
约翰·温斯顿·列侬诞生于一个正在自相残杀的世界——这正是界定他的生命和音乐的内在冲突的绝好象征。
In general, the concept of "trade war" included internal and external aspects.
大概而言，晚清士人“商战”观念的内涵主要包括内外两个方面。
As for our enemy, weakened as he will be by the long war and by internal and external contradictions, his military and economic power is bound to change in the reverse direction.
而我们的敌人，经过长期战争和内外矛盾的削弱，其军力和经济力又必然要起相反的变化。
As for our enemy, weakened as he will be by the long war and by internal and external contradictions, his military and economic power is bound to change in the reverse direction.
而我们的敌人，经过长期战争和内外矛盾的削弱，其军力和经济力又必然要起相反的变化。
应用推荐