Conflict can be internal or external.
冲突可以是内部的也可以是外部的。
Being above internal or external politics.
不受制于内部或外部派系利益。
This may be an internal or external client.
这个人可以是内部顾客也可以是外部顾客。
There may be internal or external constraints, real or imagined.
可能存在内部或外部的约束条件，真是的或设想的。
Openness: Integration with existing internal or external systems.
开放性：与当前内部或外部系统的集成。
These protective factors are categorized as internal or external.
这些保护性因素分为内在和外在因素两部分。
Interviews can only tell you so much about a candidate, internal or external.
面试只能告诉你关于应征者的这些信息，无论是内部还是外部。
We're really looking for the best ideas whether they are internal or external.
我们全力寻找各种最佳创意，无论它们是来自公司内部还是外部。
They change according to the events triggered by the internal or external Web service.
其值将根据内部或外部Web服务所触发的事件发生变化。
However, interactions with other systems (internal or external) should also be captured.
然而，也应该捕获与其他系统(内部或者外部)之间的交互。
The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations
评审员，证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则
Since this is so, you may be tempted to add project references to internal or external JARs as well.
既然是这样，您也可能会需要为项目添加一些到内部和外部JAR文件的引用。
XQuery functions are strongly typed, support recursion, and can be declared as internal or external.
XQuery函数是强类型的，支持递归，可声明为内部函数或外部函数。
Process effectiveness and efficiency can be assessed through internal or external review processes.
可以通过内部和外部来对过程进行评估确定过程的有效性和效率。
One way to get transparency into what our script is doing is to use an internal or external debugger.
获得脚本执行内容的透明性的一种方法是使用内部或外部调试器。
Deliverables are used for packaging other work products for delivery to an internal or external party.
可交付物被用来打包其他工作产品，交付到内部或外部团体。
At the top of the layer are the subscribers that consume the CBS, and who can be internal or external to the enterprise.
顶层是使用CBS的订阅者，他们可以在企业的内部或外部。
In a way, you could say software development teams (for internal or external users) are locked into assembly-line thinking.
在某种程度上，您可以说软件开发团队(对于内部或外部用户)受困于装配线式的思维方式。
Next the registry USES a dictionary component (internal or external) to construct lists of synonyms for each constituent word.
然后注册表利用(内部或者外部的)字典组件来构建每个组成词的同义词清单。
Business data can be associated in meaningful ways with content from multiple sources (internal or external to the enterprise).
可以以有意义的方式将业务数据与不同来源(来自于企业内部或外部)的内容关联起来。
You can use the Searchlet portlet to display the search results obtained from various other internal or external search services.
您可以使用SearchletPortlet显示从其他内部或外部搜索服务处获得的搜索结果。
There's a high cost in kids who, for internal or external reasons, fall by the wayside in the extremes of both parenting approaches.
无论是内在的还是外在的原因，孩子往往达不到两种家庭教育方式（中美两种教育方式——译者注）的极致状态，半途而废，付出了高昂的代价。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
变更及其所影响的角色，可能是变更管理系统所在的组织内部的或外部的。
A Web Service is an object that can be deployed on an accessible server as part of an application for use by internal or external clients.
Web服务是一种能够作为应用程序一部分部署在可访问的服务器上供内部和外部客户使用的对象。
If you have ever managed a Web site for customers - internal or external - you have probably received a notification that a Web site is down.
如果您曾经管理过一个面向客户的Web站点—内部和外部—那么您很可能收到过一个表示Web站点停止运转的通知。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
A distributed grid is made up of resources of machines that can be located anywhere, internal or external, distributed over a WAN or the Internet.
分布式网格由在WAN或Internet上分布的、位于任何位置(内部或外部)的计算机资源组成。
Geographic mirroring can be used with any type of disk, internal or external, and is also agnostic to whether the disk is natively or virtually attached.
地理镜像可以同任何一种磁盘(内部磁盘或外部磁盘)协同工作，它并不关心磁盘是实际还是虚拟的。
Rather than engaging the client (internal or external) to understand the problem being tackled, we simply "do as we're told," and go build the system.
相对于为客户解决理解被处理的问题，我们简单地“做那些告诉我们的事情”，去构建系统。
Rather than engaging the client (internal or external) to understand the problem being tackled, we simply "do as we're told," and go build the system.
相对于为客户解决理解被处理的问题，我们简单地“做那些告诉我们的事情”，去构建系统。
应用推荐