Openness: Integration with existing internal or external systems.
开放性：与当前内部或外部系统的集成。
These protective factors are categorized as internal or external.
这些保护性因素分为内在和外在因素两部分。
They change according to the events triggered by the internal or external Web service.
其值将根据内部或外部Web服务所触发的事件发生变化。
However, interactions with other systems (internal or external) should also be captured.
然而，也应该捕获与其他系统(内部或者外部)之间的交互。
Since this is so, you may be tempted to add project references to internal or external JARs as well.
既然是这样，您也可能会需要为项目添加一些到内部和外部JAR文件的引用。
At present, in the internal or external many forage processing works use the hammer mill.
目前，国内外大多数饲料加工厂采用的是锤式粉碎机。
XQuery functions are strongly typed, support recursion, and can be declared as internal or external.
XQuery函数是强类型的，支持递归，可声明为内部函数或外部函数。
One way to get transparency into what our script is doing is to use an internal or external debugger.
获得脚本执行内容的透明性的一种方法是使用内部或外部调试器。
Deliverables are used for packaging other work products for delivery to an internal or external party.
可交付物被用来打包其他工作产品，交付到内部或外部团体。
Responsible for follow up and verify corrective and preventive actions for internal or external audit findings.
负责跟踪验证内、外部审核不符合项的纠正/预防措施；
At the top of the layer are the subscribers that consume the CBS, and who can be internal or external to the enterprise.
顶层是使用CBS的订阅者，他们可以在企业的内部或外部。
In a way, you could say software development teams (for internal or external users) are locked into assembly-line thinking.
在某种程度上，您可以说软件开发团队(对于内部或外部用户)受困于装配线式的思维方式。
Next the registry USES a dictionary component (internal or external) to construct lists of synonyms for each constituent word.
然后注册表利用(内部或者外部的)字典组件来构建每个组成词的同义词清单。
Business data can be associated in meaningful ways with content from multiple sources (internal or external to the enterprise).
可以以有意义的方式将业务数据与不同来源(来自于企业内部或外部)的内容关联起来。
You can use the Searchlet portlet to display the search results obtained from various other internal or external search services.
您可以使用SearchletPortlet显示从其他内部或外部搜索服务处获得的搜索结果。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
变更及其所影响的角色，可能是变更管理系统所在的组织内部的或外部的。
A Web Service is an object that can be deployed on an accessible server as part of an application for use by internal or external clients.
Web服务是一种能够作为应用程序一部分部署在可访问的服务器上供内部和外部客户使用的对象。
If you have ever managed a Web site for customers - internal or external - you have probably received a notification that a Web site is down.
如果您曾经管理过一个面向客户的Web站点—内部和外部—那么您很可能收到过一个表示Web站点停止运转的通知。
There is a big debate as to whether the Roman Empire declined because of internal or external factors – I would say it was a bit of both.
罗马帝国究竟由于内部的还是外部的原因才导致没落的，关于这个问题有着很大的争议——要我说，两者都起了一点作用。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
A distributed grid is made up of resources of machines that can be located anywhere, internal or external, distributed over a WAN or the Internet.
分布式网格由在WAN或Internet上分布的、位于任何位置(内部或外部)的计算机资源组成。
Geographic mirroring can be used with any type of disk, internal or external, and is also agnostic to whether the disk is natively or virtually attached.
地理镜像可以同任何一种磁盘(内部磁盘或外部磁盘)协同工作，它并不关心磁盘是实际还是虚拟的。
If the liquid contains gas or air the pump can be modified with either internal or external gas removal construction which stabilizes the operation.
如果输送液体含有气体，该系列的泵机可内置或外置排气装置，以保证输送稳定。
Making full use of this visual activity in architecture internal or external design can strengthen the expression of art in architectural decoration.
在建筑室内外装饰设计中充分利用人的这一视知觉活动会增强建筑装饰艺术的表现力。
Flexibility: Does the client (internal or external) insist that the code be deployed on a specific application server or use a specific third-party product?
灵活性：客户(内部或外部)是否坚持将代码部署在特定的应用服务器上或使用特定的第三方产品？
As businesses look to incentivize activity within their internal or external networks, they may include carrots that encourage a bit of friendly competition.
由于企业希望能够激励其内部或外部的网络活动，所以他们可能在网络活动中包含鼓励友好竞争的一些软性刺激。
Service providers or businesses that publish Web services for internal or external use will need management functions to provision and control these services.
服务提供者或发布供内部或外部使用的Web服务的企业需要具备管理功能，从而准备和控制这些服务。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.
变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。
应用推荐