If early humans hadn't moved and intermingled as much as they did, they probably would have continued to evolve into different species.
如果早期人类没有像以前那样频繁地移动和融合，他们可能会继续进化成不同的物种。
This book intermingled fact with fiction.
这本书事实和虚构情节交织。
The shadow intermingled with the sunshine.
阴影与日光交错。
Those days are all getting intermingled now.
那些日子都越来越相互交织在一起。
The green liquid intermingled with the water.
绿色液体与水相混。
The conference delegates intermingled over coffee.
会议代表们一面喝咖啡一面交谈。
Alas! In what are the plays of children not intermingled.
唉！在什么东西里没有孩童的游戏！
The photographs are intermingled with news and articles.
照片之间夹杂着新闻与评论的文章。
But intermingled with the warm and fuzzy stuff were the real gems.
但是混杂在热情和模糊不清中的是真正的精华。
However, among these materials, the good and the bad are intermingled.
然而这些资料良莠混杂，情况不容乐观。
There should be no sooty or black hair intermingled with any of the tan.
不应该有黑色的头发乌黑或与棕褐色的混合。
Here, we find the supernatural and the simple dedication to duty intermingled.
在这里，我们找到超自然和简单忠于职守的精神相互交织。
These two types of reproduction are mutual dependent, mutual checking and intermingled.
两种生产是相互依存、相互制约和相互渗透的。
People form a hundred countries intermingled freely (with each other) at the Olympic Games.
来自一百多个国家的人们在奥运会上自由地混杂在一起。
Now, there are many franchise items can be selected, but the good and bad are intermingled.
由于目前可以选择的特许经营的项目很多，但是良莠不齐。
Here we see an interesting concept: the natural world and human events are often intermingled.
我们在这里看到一个有意义的概念﹕自然世界和人类通常是相融合的。
The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.
依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起，能够改良土壤的质量。
These two different types of cones are intermingled with one another across the surface of the retina.
这两种不同的感光细胞混合分布在视网膜的表面。
In this design, services that perform business logic and services that perform data retrieval are intermingled.
在这种设计方法中，实现业务逻辑的服务与实现数据检索的服务是混合在一起的。
Aim to explore the mechanism of the immune tolerance induced by the auto-islets in the intermingled skin grafting.
目的探索混合皮肤移植中，自体皮岛诱发移植免疫耐受的免疫机制。
But in the mean time, it is apprehensive that the good and the bad quality of designing education are intermingled.
但与此同时，良莠不齐的设计教育质量，尤其是愈演愈烈的急功近利之风着实令人担忧。
It is one of the best and original examples of Late Gothic architecture in Portugal, intermingled with the Manueline style.
这是一个最好的例子，原来的晚哥特式建筑在葡萄牙，与各曼努埃尔风格。
The whole image of a TV host involves his appearance, personality and voice, which are intermingled and complementary to each other.
电视传播者的外观形象、人格形象和声音形象相辅相成，交织统一，构成了电视传播者的整体形象。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
Therefore, bring the main forms of Chinese aesthetic feelings, grief and joy are always intermingled, integrated and replenished with each other.
审美情感是一种重要的心理活动，是完美的人格和完美的心理结构不可缺少的因素。
Supernatural phenomena intermingled with the flow of gentle as well as realistic occurrences found in the Sutra cannot be taken as historical truth.
与真实发生在佛陀身上的事情交织在一起的超自然现象不能被看作是历史的真实事件。
Supernatural phenomena intermingled with the flow of gentle as well as realistic occurrences found in the Sutra cannot be taken as historical truth.
与真实发生在佛陀身上的事情交织在一起的超自然现象不能被看作是历史的真实事件。
应用推荐