If early humans hadn't moved and intermingled as much as they did, they probably would have continued to evolve into different species.
如果早期人类没有像以前那样频繁地移动和融合，他们可能会继续进化成不同的物种。
The green liquid intermingled with the water.
绿色液体与水相混。
The photographs are intermingled with news and articles.
照片之间夹杂着新闻与评论的文章。
These two types of reproduction are mutual dependent, mutual checking and intermingled.
两种生产是相互依存、相互制约和相互渗透的。
People form a hundred countries intermingled freely (with each other) at the Olympic Games.
来自一百多个国家的人们在奥运会上自由地混杂在一起。
Now, there are many franchise items can be selected, but the good and bad are intermingled.
由于目前可以选择的特许经营的项目很多，但是良莠不齐。
The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.
依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起，能够改良土壤的质量。
These two different types of cones are intermingled with one another across the surface of the retina.
这两种不同的感光细胞混合分布在视网膜的表面。
In this design, services that perform business logic and services that perform data retrieval are intermingled.
在这种设计方法中，实现业务逻辑的服务与实现数据检索的服务是混合在一起的。
Aim to explore the mechanism of the immune tolerance induced by the auto-islets in the intermingled skin grafting.
目的探索混合皮肤移植中，自体皮岛诱发移植免疫耐受的免疫机制。
But in the mean time, it is apprehensive that the good and the bad quality of designing education are intermingled.
但与此同时，良莠不齐的设计教育质量，尤其是愈演愈烈的急功近利之风着实令人担忧。
As for the sales, they are also faced with the problems like the aging hardware, the intermingled good and bad products.
在经销商方面，也面临着硬件老化、良莠不齐等问题。
It is one of the best and original examples of Late Gothic architecture in Portugal, intermingled with the Manueline style.
这是一个最好的例子，原来的晚哥特式建筑在葡萄牙，与各曼努埃尔风格。
The whole image of a TV host involves his appearance, personality and voice, which are intermingled and complementary to each other.
电视传播者的外观形象、人格形象和声音形象相辅相成，交织统一，构成了电视传播者的整体形象。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
Therefore, bring the main forms of Chinese aesthetic feelings, grief and joy are always intermingled, integrated and replenished with each other.
审美情感是一种重要的心理活动，是完美的人格和完美的心理结构不可缺少的因素。
Supernatural phenomena intermingled with the flow of gentle as well as realistic occurrences found in the Sutra cannot be taken as historical truth.
与真实发生在佛陀身上的事情交织在一起的超自然现象不能被看作是历史的真实事件。
Rind also studied tarantula feet under an electron microscope and found tiny silk-producing spigots intermingled with the hairs on the spiders' feet.
Rind在电子显微镜下观察狼蛛的足部，发现了混杂在足部绒毛中的微小的产丝构造。
The course is structured around a practical, hands-on project using learning objects, intermingled with readings and discussion on a variety of topics.
本课程乃由使用学习物件的实际操作专题所建构而成，并且结合了阅读与各种议题的讨论。
At times the conscience of the honest man resumed its breathing, so great was the discomfort of that air in which sophisms were intermingled with truths.
有时，这忠厚人的良心不能不在那种夹杂诡辩和真理的令人极不舒畅的空气里倒抽一口气。
AIM: to approach the best therapeutic measures after allochthonous intermingled with autogenous bone transplantation in children with tumor-like legion.
目的：探讨同种异体骨联合自体骨复合骨移植应用于儿童瘤样骨病术后的最佳治疗措施。
PLA cells survived up to 10 weeks post-transplant, maintained their shape and remained intermingled between the stroma without disrupting its histological pattern.
PLA细胞在移植后存活了10周，维持了形态，并一直和基质混合，而没有破坏其基质的组织学模式。
The people are racially mixed. Taino Indians, Spaniards, Africans, Chinese, Italians, French, German, and even Lebanese people moved to the island and intermingled.
各个民族的人移居到波多黎各，并在此通婚，这些族群包括有印第安泰诺族人、西班牙人、非洲人、中国人、意大利人、法国人、德国人，甚至还有黎巴嫩人。
In the town of Shushufindi, Texaco drilled for oil which brought up massive quantities of methane and tainted water intermingled with oil, heavy metals and oil byproducts.
在舒舒·芬迪城，德士古石油钻探带来了大量的甲烷和掺有石油，重金属和石油副产品的污水。
However, there are still many problems, such as the low level of standardization of product manufacturing, the good and the bad are intermingled in product quality and so on.
但是，还存在很多问题，比如产品制造标准化程度低，产品质量良莠不齐等。
In order to enhance the temperature of hot air and improve sinter quality, it is a better way for both kinds of gas to be intermingled and combust. Ecnomic benefit has been obtained.
为了提高热风炉风温、改善烧结矿质量，掺烧焦炉煤气，取得了一定的经济效益。
In order to enhance the temperature of hot air and improve sinter quality, it is a better way for both kinds of gas to be intermingled and combust. Ecnomic benefit has been obtained.
为了提高热风炉风温、改善烧结矿质量，掺烧焦炉煤气，取得了一定的经济效益。
应用推荐