“Interlaken is an important step,” Ms Leuthard said, “but it is only a step.
“因特拉肯会议是向前迈出的重要一步，”洛伊特哈德女士说，“但这仅仅是一步。
Stay tuned , for more photos to come of the Interlaken area of Switzerland!
保持关注，将有更多来自瑞士因特拉肯地区的照片。
Interlaken castle, but only stayed in Interlaken for 2 hours, not have the chance to go skiing.
因特拉肯古堡，可惜只在因特拉肯停留了2小时，没机会去滑雪。
It Interlaken OCT luxury hotel just steps away, so you can enjoy the true poetic and fairy tale romance.
它与奢华的茵特拉根华侨城酒店仅几步之遥，让您尽享真实与童话的浪漫诗意。
Held in and around Interlaken, this festival was first staged in 1805 on the grounds of Unspunnen Castle.
这个节日在茵特拉肯附近举行，1805年首次在温史普嫩城堡的场地上举行。
Starting from Interlaken by train, you reach the highest railway station of Europe: the Jungfraujoch "Top of Europe."
从因特拉肯乘上火车，就可来到欧洲海拔最高的火车站——“欧洲之巅”少女山岗。
Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland. This city has also developed into a world famous lakeside resort.
因特拉肯是伯恩山地的文化和社会中心，这个城市已成为举世闻名的湖畔度假胜地。
Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland. This city has also developed into a world famous lakeside-resort.
因特拉肯是伯恩高地的文化和社会中心，这个城市已成举世闻名的湖畔度假胜地。
Representatives of over 120 countries are meeting in Interlaken to negotiate and adopt a Global Plan of Action for Animal Genetic Resources.
来自120多个国家的代表聚首因特拉肯，商议并批准一项关于动物遗传资源的全球行动计划。
Not far from Interlaken, we boarded a train that inched up a snowy mountain, bound for an Alpine saddle between the peaks known as the Jungfraujoch.
在离因特拉肯不远的地方，我们坐上了一列观光火车，缓缓地往积雪的山坡上爬，最后会到达阿尔卑斯山的少女峰群间的一个缓坡顶。
Excellent location, adjacent to the town include tea Weng, Four Seasons Plant Museum, the beautiful town of Interlaken tea valley landscape in which the theme park.
酒店地理位置优越，毗邻囊括茶翁古镇、四季植物馆、茵特拉根小镇等优美景观于其中的茶溪谷主题公园。
The program, which includes payment system upgrading and promotion of CUP cards acceptance among Swiss merchants, was jointly launched by both companies in the Swiss city Interlaken.
该业务由两公司在瑞士城市因特拉肯联合开通，包括升级瑞士商铺的支付系统，拓展银联卡的受理范围等。
The design projects cover such famous-brand hotels as Sheraton, Hilton, Kempinski, Crown Plaza Holiday Inn, Marco Polo, Shenzhen Eastern OCT Interlaken Hotel, Sunshine, Jinjiang, Sovereign.
设计项目涵盖了喜来登、希尔顿、凯宾斯基、皇冠假日、马可孛罗、东部华侨城茵特拉根、阳光、锦江、君豪等品牌酒店。
This plan theypunctually fulfilled, spending July at Interlaken andGrindelwald, and August at a little place called Etretat, on the Normandy coast, which some one had recommendedas quaint and quiet.
他们精确地执行了这项计划，在因特雷肯和格林德沃尔德度过了7月；8月则住在诺曼底海岸一个名叫俄特塔的小地方，那儿素以古雅宁静著称。
This plan theypunctually fulfilled, spending July at Interlaken andGrindelwald, and August at a little place called Etretat, on the Normandy coast, which some one had recommendedas quaint and quiet.
他们精确地执行了这项计划，在因特雷肯和格林德沃尔德度过了7月；8月则住在诺曼底海岸一个名叫俄特塔的小地方，那儿素以古雅宁静著称。
应用推荐