Study should be interest-driven.
学习应该从兴趣出发。
At present, there exist some problems in the integration, and we suggest two teaching patterns: tasks-driven-by-interest pattern and interest-driven-by-task pattern.
目前信息技术与课程整合方面还存在一些问题“，兴趣”驱动任务的信息技术整合模式和任务驱动兴趣的信息技术整合模式是两种有效的整合模式。
Accounting information infidelity disturbs the market, which subjectively stems from the interest-driven of the main body, and objectively lacks the restriction of the effective system.
会计信息失真扰乱了市场秩序，主观上源于各利益主体的利益驱动，客观上因缺乏有效的制度约束。
As all credit CARDS charge fees and interest, some customers become so indebted to their credit card provider that they are driven to bankruptcy.
因为所有的信用卡均要收取费用和利息，一些持卡人因此变得负债累累而被迫执行破产。
Some employees are driven by the urge to outperform their peers, some by an interest in learning new trades, and others are focused on rising quickly through the ranks.
有些员工是为了超越同行而不懈努力，有些人则是受求知欲的驱使，还有一些人关注的焦点则在于迅速升职。
Distribute: Distributes the message to a set of interested parties and is usually driven by the subscribers' interest profiles.
分发：将消息分发到一组相关方，通常由订阅者的相关概要驱动。
I could relate to it because of my interest and background in design, but it was totally driven by Steve… What a lot of people didn’t realize was that Apple wasn’t just about computers.
我参与其中是因为我的兴趣以及设计背景。
Short-term bond yields are driven by expectations about the outlook for official interest rates.
短期债券收益率会受到人们对于官方利率预期的推动。
The scary fiscal projections beloved by worrywarts tend to show rising ratios of debt to GDP, driven by growing health-care costs and rising interest rates.
自寻烦恼者认为财政前景令人忧心，债务跟GDP的比率在增加的医疗开支和上涨的利率作用下将会上扬。
An area of great interest at the moment is in that of voice-driven “mobile search” technology, in which search terms are spoken into a mobile device rather than typed in using a tiny keyboard.
现在大量兴趣主要集中在语音驱动的“移动搜索”技术，其是将搜索要求说给移动设备而不是使用小键盘输入。
As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me.
从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途，我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。
In the United States, he said, while there is always a lion next to you with sharp claws, driven by self-interest, there is a cage between you and the lion to keep you safe.
他说在美国，虽然总有一头狮子在你旁边，尖牙利爪，自私自利，(但是)你们之间有个笼子保证你的安全。
The lure of wealth that hackers attack is no longer a kind of personal interest, but more and more become a organized, interest driven career crime.
财富的诱惑，使得黑客袭击不再是一种个人兴趣，而是越来越多的变成一种有组织的、利益驱使的职业犯罪。
The spike in yields on Treasurys on Friday was driven by the view that the Federal Reserve would need to raise interest rates sooner than expected, possibly slowing the economy too fast, too soon.
上周五国债收益率蹿升即是受这样一种看法推动：美国联邦储备委员会(Fed，简称：美联储)需要比预期更快地上调利率，从而可能令经济增速过快、过早地减缓。
It starts by explaining Mylyn's mechanisms for managing context and then introduce UI facilities such as interest decorations, view filtering, editor management, and context-driven unit test suites.
本文首先解释Mylyn管理上下文的机制，然后介绍兴趣修饰、视图过滤、编辑器管理和上下文驱动的单元测试套件等UI工具。
The Software as a Service (SaaS) business model, driven by an effort to reduce IT cost and efforts, is garnering a lot of interest in the software industry.
软件即服务 (SaaS)业务模型，其目标是减少IT成本和所需的工作，它越来越受到软件行业的关注。
As with most constructs in MDM Server, relationships are type-driven and you therefore have the ability to define the types of relationships of interest.
对于MDMServer中的大部分结构，关系是受类型驱动的，因此能够定义感兴趣的关系的类型。
Economists say higher demand is driven in part by rising interest rates as consumers try to log in while rates are still close to historic lows.
经济学家表示，高需求在某种程度上由不断上升的利率推动，消费者试图在利率仍接近于历史最低水平时购入房屋。
Although this change is driven by Chinese domestic considerations, it could have a significant impact on global capital flows and interest rates.
虽然这一变化是由中国的一些因素所导致，但它将对全球现金流及利率造成显著影响。
However, only a couple of migrant workers showed their interest in it and later they were all driven off after the landlord quoted the rent.
然而，只有几个外地民工对此有兴趣，听到房租的价钱后，他们都走了。
The trend toward server consolidation has driven much of that interest.
服务器合并的趋势进一步推动了人们对它的兴趣。
Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names.
坎普斯说，如今有很多鼎鼎大名的任务在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣，在此时举办这样一次展览，时机刚刚好。
And he then comes to the conclusion that what they are driven to do is to take risks that are far too large from the point of view of the public interest.
然后他得出了这样的结论，他们被驱使去冒险，而从公共利益角度来说这种风险非常之大。
To be specific, the subjective reason for taxpayers to evade tax is interest. As driven by interest, most taxpayers desire and require avoidance of tax.
具体来说，促使纳税人进行避税的主观原因是利益驱动，纳税人受利益支配，大多有逃避纳税的愿望和要求。
To be specific, the subjective reason for taxpayers to evade tax is interest. As driven by interest, most taxpayers desire and require avoidance of tax.
具体来说，促使纳税人进行避税的主观原因是利益驱动，纳税人受利益支配，大多有逃避纳税的愿望和要求。
应用推荐