While the respective components will remain available separately, we believe this integrated offering will provide a simpler, more efficient, option.
虽然相应的组件还能单独获取，但我们相信这一整合后的产品将提供一个更简单、更有效的选择。
The suite is designed to deliver comprehensive virtualization, management, resource optimization, application availability and operational automation capabilities in an integrated offering.
随员在一联合提供被设计提供全面虚拟化、管理、资源优化、应用可及性和操作的自动化能力。
For me personally, I'd like to see a good integrated solution, offering BPM, business rules and a good service repository.
对于我个人，我希望看到一个好的集成解决方案，提供BPM，业务规则和好的服务存储库。
That said, we have not yet integrated it with the offering directly.
即是说，我们还没有直接集成它。
Apple, whose products have always been more integrated, is building a huge data centre and also offering web-based services.
苹果的产品一直是更具整合性，苹果正在建设一个巨大的提供基于网络服务的数据中心。
With our current products we're focusing on the client-server approach offering different interfaces. For example our product comes with integrated selfhosting REST interface.
在现有的产品中，我们通过客户端/服务器的方式提供不同的接口，比如集成了自服务的REST接口。
A designer USES an Integrated Development Environment (IDE) product to design and publish a service description (WSDL) and schemas for a service offering.
设计者使用集成开发环境(IDE)来产出设计并为服务供应发布一个服务描述(WSDL)和服务产品的模式。
If you are offering a commercial or open source library for .NET developers, including an integrated help file is a great way to show your professionalism.
如果你为.NET开发者提供了收费或者开源的类库，那么在其中包含帮助文件会显示出你的专业性。
M3 32-bit processor core, offering a range of memory densities, operating speeds, and integrated features to solve diverse application demands.
M332位微控制器，提供各种存储密度和操作速度，并集成多种功能特性，以满足各种的应用需求…
This acquisition brings together two market leaders, resulting in JDA's ability to provide integrated supply chain offering, spanning from materials to the consumer.
此次收购让两大市场的领导者搞到一块了，使得JDA有能力提供涵盖从原材料到消费者全过程的综合供应链产品。
By further combining mechanics expertise into its service offering, Elcoteq's vision is to be a leading integrated electronics manufacturing services (IEMS) company.
科泰的服务结合专业技能，目标是成为业界领先的综合电子制造服务(IEMS)公司。
By offering a more highly integrated single-chip solution, an entirely new generation of LED and laser mouse sensor solutions will be made possible.
通过合作开发更高整合度的单芯片解决方案，成就新一代LED和激光鼠标传感器的问世。
We are a leading integrated facility management service provider, offering one-shop solutions: Maintenance, Energy Services, Security, Foodservice, Cleaning, Building Management systems.
我们是全球领先的综合服务供应商，在设施维护、安保、配餐、清洁和远程项目管理五个核心领域提供一站式专业服务。
Fully integrated creation suite, offering a broad range of essential tools for the creation of 3D content, including modelling, animation, rendering, video post production and game creation;
完全集成化的制作套件，为3D内容的制作提供了广泛的必要工具，包括建模，动画，渲染，视频后期处理和游戏制作；
Fully integrated creation suite, offering a broad range of essential tools for the creation of 3D content, including modelling, animation, rendering, video post production and game creation;
完全集成化的制作套件，为3D内容的制作提供了广泛的必要工具，包括建模，动画，渲染，视频后期处理和游戏制作；
应用推荐