In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
There will still be cases of crisis and the new instrument will be broad enough to deal with those.
将来还会出现危机状况，因此新的手段将更为宽泛，足以对付这些状况。
In these cases, additional overload protection is required to avoid damaging the input circuitry of the instrument.
在这种情况下，就需要附加的过载保护功能以避免损坏仪器的输入电路。
In some cases with in-line instrumentation, chemical incompatibility may lie in the effect it has on instrument calibration.
在某些情况下，对于在线仪器，化学不配伍性可能是在于它对仪器校准的影响。
In other cases, it can either be subtracted from the reading by using the REL (zero) feature or simply canceled out by using built-in zero suppression if the instrument has this feature.
在另一些情况下，则可以使用REL(零点)功能将其从读数中减去，或者简单地使用内置的零点抑制功能(如果仪器具有此功能的话)将其消除。
Cases and handbags: Design, style and count CAD software, digital instrument, paper sample cutting machines, computerized leather tailoring machines; laser engraving and cutting machines.
箱包手袋业：设计、出格、算料CAD软件、数字化仪、纸样切割机、电脑裁皮机；激光雕刻与切割机。
Use of the artificial vertebrae made in Shanghai Sixth Surgical Apparatus and Instrument Factory for 2 cases of cervical spine fractures with incomplete quadriplegia was reported.
运用上海手术器械六厂生产的伸缩型人工椎体治疗颈椎骨折伴四肢不完全瘫痪2例。
Methods: the laparoscopic instrument was used to carry out the Partial thyroidectomy in 50 cases of thyroid benign tumours.
方法：应用腹腔镜器械对50例甲状腺良性肿瘤进行甲状腺部分切除术。
In 16 cases of phrenic nerve transfer, pre and post operative respiratory function was assesses by respiratory function Instrument.
用肺功能仪对膈神经组中16例作术前、术后肺功能测定。
Ocular structures of 32 cases (64 eyes) with acute primary Angle closure glaucoma were measured by color doppler instrument.
本文采用彩色多普勒仪对32例(64眼)原发性急性闭角型青光眼进行活体结构测量。
Cases AND hANDbags: Design, style AND CAD software, digital instrument, paper sample cutting machines, computerized leather tailoring machines laser engraving AND cutting machines.
箱包手袋业：设计、出格、算料CAD软件、数字化仪、纸样切割机、电脑裁皮机；激光雕刻与切割机。
There are many successful cases of application of total station instrument in the dam_deformation monitoring of large_scale reservoirs, but the requirement of the monitoring condition is strict.
全站仪固定设站用于大型水库大坝变形监测已有了不少成功实例，但监测条件要求较高。
Methods: 31 cases of gastric tumor were studied. The instrument used with Kretz COMBISON-530 3d imaging system of Austria.
方法：对31例胃肿瘤进行三维超声重建，所用仪器为奥地利产combison- 530型三维超声成像系统。
In cases where the bearer through gross negligence acquires an instrument which does not comply with the provisions of this Law, then the bearer shall not enjoy the instrument right.
持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
However the exception is in cases where the bearer acquired the instrument with the foreknowledge that such opposition existed.
但是，持票人明知存在抗辩事由而取得票据的除外。
Main products including: Congas, Bongos, Instrument bags, Foam cases and Hard Wood Shell cases, in four series.
主要产品：康佳鼓、邦哥鼓、乐器包袋、轻体盒、硬箱四大系列。
Results 248 cases (69. 27%) had encountered with medical sharp instrument injury out of 368 nurses.
结果368名护士中有248名曾发生过医疗锐器伤，发生率为69.27%。
In cases where it cannot be determined whether the instrument was endorsed before or after it was altered, it shall be treated as an instrument which was endorsed before being altered.
不能辨别是在票据被变造之前或者之后签章的，视同在变造之前签章。
The results indicate that not only the disadvantage of uncertainty in measurement instrument is overcome, but also the reactor power can be properly predicted in some cases of partial data lack.
结果表明，该方法不仅克服了测量装置的不确定性的缺点，且在部分数据缺失的情况下也能做出较好的预测。
Methods A retrospective analysis of 13 clinical cases of injured heart by sharp instrument in the hospital from 1982 to 2001 .
方法对我院1982～2001年诊治的13例心脏锐器伤的临床资料进行回顾性分析。
We design and produce various ABS cases for industrial instrument.
我公司专业设计制造各类工业控制设备的ABS外壳。
The authors place double tract sac thoracic duction instrument through authors cannulation to treat cases open pneumothorax, recovered 0 cases, 7 %;
应用经套管针置入双腔气囊式胸腔引流装置治疗开放性气胸 例，治愈0例，占7．％；
The authors place double tract sac thoracic duction instrument through authors cannulation to treat cases open pneumothorax, recovered 0 cases, 7 %;
应用经套管针置入双腔气囊式胸腔引流装置治疗开放性气胸 例，治愈0例，占7．％；
应用推荐