Instantiating data pool objects in a test.
在测试中实例化数据池对象。
In the load method, you are instantiating a new GMap2 object.
在load方法中，您正在实例化一个新的GMap2对象。
This results in fewer hiccups when instantiating game objects.
当实例化的游戏对象时，这将导致更少的打嗝。
The conformance levels must be met when instantiating the service.
在实例化服务的时候一致性等级必须得到满足。
In form at least, instantiating an object is similar to calling a function.
至少在形式上，实例化对象与调用函数相似。
You can create a view using the view tag or by instantiating the LzView class.
可以使用view标记或通过实例化lzview类创建视图。
We add columns to the tree by instantiating the TreeColumn class (lines 23 and 28).
我们通过实例化treecolumn类(第23和28行)来向树中添加列。
Applications begin the authentication process by instantiating a LoginContext object.
应用程序通过实例化一个LoginContext对象开始认证过程。
The only way of instantiating the Collaborator object is to provide two simple arguments.
实例化Collaborator对象的惟一方法是提供两个简单参数。
When instantiating a template, should members of its incomplete argument types be visible?
当实例化一个模板，不完整的参数类型成员应该可见吗？
The run-time system is responsible for loading the service endpoint class and instantiating it.
这个运行时系统负责装载服务端点类以及服务端点类的实例化。
The only added complexity comes in instantiating all the necessary objects for testing purposes.
唯一增加的复杂性来自于，为嵌套目的实例化了所有必需的对象。
As it turns out, lookup on a class follows its MRO before it looks in its instantiating metaclass.
当解析发生时，在查找实例化元类之前，会先遵循它的MRO对类进行查找。
These properties are used while instantiating an object that exposes a JNDI interface named Context.
在实例化公开名为Context的JNDI接口的对象时，会使用这些属性。
When instantiating the FileInputStream, pass it a String describing the path to the Excel file to read.
在实例化FileInputStream时，向它传递一个String，用于描述要读取的Excel文件的路径。
Because instantiating the container is costly, we should avoid doing it every time we require an instance.
由于实例化容器的开销非常大，我们应该避免在每次需要实例时对容器进行实例化。
And that's it. That's all the code you need to change, the code for instantiating an initial JNDI context.
这便是所需更改的全部代码，该代码例示了初始的jndi上下文。
The result tree is constructed by finding the template rule for the root node and instantiating its template.
“结果树”是通过为根节点寻找模板规则并实例化其模板来构建出来的。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
只要确保在每次需要建立连接时，重用命名服务而不是实例化远程上下文。
This means that if you use XML-based IoC to configure your beans, you don't need to worry about instantiating the beans.
这就意味着如果您使用基于XML的ioc来配置bean，您无需为实例化bean操心。
The CICE proposal is a simpler proposal that addresses the problem that instantiating inner class instances is too cumbersome.
CICE方案要简单得多，它解决了实例化内部类实例不太灵活的问题。
The reference business service templates serve as the starting point for instantiating business services in your business processes.
参考业务服务模板用作在业务流程中实例化业务服务的起点。
Darting our eyes away from other foreigners we encounter on the street is simply our eye muscles instantiating this desired illusion.
在街上偶遇其他外国人时眼睛往别的地方看，正是我们眼部的肌肉对“我们渴望的梦想”所做出的反应。
Certain optimizations occur based on the import size, and instantiating an object that has an adjusted scale value can decrease performance.
某些优化是基于导入时的大小，实例化一个物体要调整缩放值，可能会影响性能。
The most methodical way of doing this is to find one of the service locator lookups in a constructor and push it to the class instantiating it.
做这件事情最有条理的方法是在组件的构造函数中找到执行服务定位器查找的语句，把该语句移到实例化该组件的类中。
After instantiating the class, display some of the summary values generated by the class to assess the degree to which a linear model fits the data.
对类进行实例化后，显示该类所生成的某些汇总值以评估线性模型与数据的吻合程度。
You may notice that the file name of the transferred file can be obtained and, in this case, the file name is used when instantiating the file object.
您可能会注意到可以得到传输的文件的名称，在这个示例中，在实例化File对象时使用到了文件名称。
Android parses the elements of your layout in-order (from the top of the hierarchy tree), instantiating the Views and adding them to their parent (s).
Android依次(自层次树顶层开始)解析你布局中的元素，实例化View并将它们添加到它们的父节点中。
Instantiating a Rake: : RDocTask object within your Rakefile as per this example will create Rake tasks to build, delete and rebuild your documentation.
按照这个范例在你的Rakefile中实例化一个Rake：RDocTask对象将会建立一系列Rake任务，用于创建、删除及重新构建你的文档。
The code begins by instantiating a new XMLInputFactory object. Then, an InputStream object containing the Twitter public timeline in Atom format is opened.
这段代码首先实例化一个新的XMLInputFactory对象，然后打开一个包含atom格式的Twitterpublictimeline的InputStream对象。
应用推荐