The conformance levels must be met when instantiating the service.
在实例化服务的时候一致性等级必须得到满足。
Applications begin the authentication process by instantiating a LoginContext object.
应用程序通过实例化一个LoginContext对象开始认证过程。
The run-time system is responsible for loading the service endpoint class and instantiating it.
这个运行时系统负责装载服务端点类以及服务端点类的实例化。
As it turns out, lookup on a class follows its MRO before it looks in its instantiating metaclass.
当解析发生时，在查找实例化元类之前，会先遵循它的MRO对类进行查找。
These properties are used while instantiating an object that exposes a JNDI interface named Context.
在实例化公开名为Context的JNDI接口的对象时，会使用这些属性。
Both ways of instantiating delegates are discussed in this section.
委派的这两种具现化方法都将在此章节中讨论。
When instantiating a template, should members of its incomplete argument types be visible?
当实例化一个模板，不完整的参数类型成员应该可见吗？
When instantiating the FileInputStream, pass it a String describing the path to the Excel file to read.
在实例化FileInputStream时，向它传递一个String，用于描述要读取的Excel文件的路径。
Because instantiating the container is costly, we should avoid doing it every time we require an instance.
由于实例化容器的开销非常大，我们应该避免在每次需要实例时对容器进行实例化。
The result tree is constructed by finding the template rule for the root node and instantiating its template.
“结果树”是通过为根节点寻找模板规则并实例化其模板来构建出来的。
Just be sure to reuse the naming service rather than instantiating a remote context every time you need to employ one.
只要确保在每次需要建立连接时，重用命名服务而不是实例化远程上下文。
The reference business service templates serve as the starting point for instantiating business services in your business processes.
参考业务服务模板用作在业务流程中实例化业务服务的起点。
A class that implements Runnable can run without subclassing Thread by instantiating a Thread instance and passing itself in as the target.
实现Runnable的类可以不继承Thread而实例化为Thread实例，将自身作为运行目标。
Certain optimizations occur based on the import size, and instantiating an object that has an adjusted scale value can decrease performance.
某些优化是基于导入时的大小，实例化一个物体要调整缩放值，可能会影响性能。
After instantiating the class, display some of the summary values generated by the class to assess the degree to which a linear model fits the data.
对类进行实例化后，显示该类所生成的某些汇总值以评估线性模型与数据的吻合程度。
You may notice that the file name of the transferred file can be obtained and, in this case, the file name is used when instantiating the file object.
您可能会注意到可以得到传输的文件的名称，在这个示例中，在实例化File对象时使用到了文件名称。
Android parses the elements of your layout in-order (from the top of the hierarchy tree), instantiating the Views and adding them to their parent (s).
Android依次(自层次树顶层开始)解析你布局中的元素，实例化View并将它们添加到它们的父节点中。
After instantiating the Prefab you can also modify any properties of the instantiated object (e. g. you can set the velocity of the rocket's Rigidbody).
在实例预置物体后，还可以修改实例物体的任意属性(例如设置火箭刚体的速度)。
The code begins by instantiating a new XMLInputFactory object. Then, an InputStream object containing the Twitter public timeline in Atom format is opened.
这段代码首先实例化一个新的XMLInputFactory对象，然后打开一个包含atom格式的Twitterpublictimeline的InputStream对象。
This enables you to use the DepartmentManager bean from anywhere in your application; you don't have to worry about instantiating it, as it is managed by JSF.
这使您能够在应用程序的任何地方，使用DepartmentManagerbean。 您不必担心将其实例化，因为它是由 JSF管理的。
Object expressions, which enable you to define small objects implicitly in expressions as needed, instead of declaring a new type and instantiating an object.
物件运算式，可让您在需要时于运算式中隐含定义小型物件，而不用宣告新型别以及具现化物件。
Rather than directly instantiating an object of a plug-in class, plug-ins are attached to a component using the "plugins" configuration option for that component.
插件的使用并不是直接初始化插件类的一个对象，而是使用该组件的“plugins”配置选项将插件附加到这个组件上。
Rarely does an application access only one table, so by taking this approach, some operations would require instantiating and working with more than one interface.
应用程序很少只访问一个表，所以有些操作需要实例化并使用多个接口。
These convenience classes relieve the coder from having to implement the EJB component interface methods, but also take care of instantiating the Spring container.
这些方便的类使得代码编写人员不必实现EJB组件接口方法，而且还负责实例化spring容器。
The role of the main function (see Listing 7) then becomes solely instantiating the proper input and output formats, culminating in the readFeaturesInto function call.
主函数的作用（参见清单7）就继而变成了单纯地实例化恰当的输入和输出格式，并最后以readFeaturesInto 函数调用告终。
Some of the processing requires getting information from objects. If this information can be acquired directly from the database server, we can avoid instantiating them.
某些处理需要从对象获取信息，如果该信息可以直接从数据库服务器获得，我们就可以避免实例化它们。
In the article, we have described an approach for building and instantiating a WebSphere Application Server 7.0 virtual appliance using AIX mksysb and NIM technologies.
本文介绍了一种使用AIXmksysb和NIM技术构建和实例化WebSphereApplicationServer 7.0虚拟工具的方法。
If the page is not kept alive, and the page is frequently navigated to, the cost of constantly instantiating the page may have a negative impact on the user experience.
如果页不保持活动状态，并且需要频繁导航到该页，则不断实例化该页的开销可能会对用户体验产生负面影响。
Another approach would be to create a factory class for instantiating the implementations, but there would still be a dependency to the implementation class in your code.
另一种方法是创建用于实例化实现的工厂类，但是您的代码中仍然存在对实现类的依赖。
Another approach would be to create a factory class for instantiating the implementations, but there would still be a dependency to the implementation class in your code.
另一种方法是创建用于实例化实现的工厂类，但是您的代码中仍然存在对实现类的依赖。
应用推荐