While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但这项措施的反对者，包括苏打水游说者，提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。
While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。
Inside the tornado probe, there are sensors to measure wind speed, temperature, pressure, and direction.
龙卷风探测仪的内部安装有传感器以测量风速、温度、压力和风向。
Why do I measure the length inside instead of outside?
为什么只量取内侧的长度而不是外侧的长度呢？
It contains instruments to measure wind, both horizontally and vertically; temperature and water droplet distribution inside clouds; pressure and humidity; and lightning.
这些仪器可以从水平和垂直方向上测量风速；捕捉云层内部温度和水滴的分布情况；测量压力、湿度和闪电数据。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
Status: New models that use a laser to measure inside pipes could be ready by 2011.
现状：利用激光检测内管壁的新型设备将在2011年左右投产。
That'll be inside our calorimeter. It's insulated, and there's still a thermometer, so we can measure the temperature.
被放置在量热计里面，它是绝热的，同样有一个温度计，让我们可以测量温度。
But now, instead of measuring the outside of people's heads, it has become common to measure the inside using psychometric tests.
但现在，咨询师不再测量头脑的外形，而使用心理测试测量头脑内部已成为惯常做法。
We analyze the error reasons of inferring inside block of amperemeter in the middle divisor as well as bring forward betterment measure.
本文分析了用半偏法测电流计内阻时误差产生的可能原因，并提出改进措施。
Results Echocardiogram can measure inside and outside diameter of aorta exactly, and it help us to understand inside abnormal construction and blood flow of aorta.
结果超声心动图检查能准确测量患者的主动脉内、外径，了解其内部异常结构和血流情况。
The shelves served as safety measure preventing children from falling as well as to create charming atmosphere both outside and inside the building.
架子是用来防止孩子们掉下来的安全设施，但也成为建筑室内外的魅力空间。
Finite element method is used to study stress and place moving field inside the structure and electric measure method is utilized to verify the result of calculation.
利用有限元方法对该结构内部的应力场和位移场进行了研究。
How do you measure, or control, the distance from inside of the painting to the audience?
你是如何丈量，或者是说控制这种观者和作品内空间的距离感呢？
Analyses the necessity of establishing and perfecting inside control system, puts forward concrete measure of improving inside control system to raise management level.
分析了建立健全内部控制制度的必要性，提出了完善内控制度和提高管理水平的具体措施。
We analyze the error reasons of inferring inside block of amperemeter in the middle divisor, as well as bring forward betterment measure.
本文分析了用半偏法测电流计内阻时误差产生的可能原因，并提出改进措施。
BTW, I used it to measure the speed of sound inside my office.
顺便提一句，我用它在我办公室来测量音速。
In order to exert some measure of control and continued usability, exterior open Spaces were brought inside the individual units.
为了施加某种程度的控制和利用的可持续性，外部空间被带到内部个别单位中。
Rationalize the administration mechanism enclosing inside of project for cultivation waiting for measure.
理顺围垦工程内部的管理机制等措施。
The vernier calipers are measuring tools for the machine shop and inspection department. They are used to measure outside, inside dimensions. Type I calipers are used to measure depth and step.
游标卡尺用于一般机械加工中的测量，可测量内、外尺寸、深度及台阶等。
All Stainless Steel Inside bayonet Corrosion-proof pressure gauge could measure the pressure of the corrosion gas liquid be applied to the corrupt occasion.
一般耐震压力表，用于有动载荷及振动的测量场所，对铜合金没有腐蚀作用的气体或液体进行测量。
The heart of Cosworth's Pi Garda is a black box that logs data from sensors inside it, such as accelerometers to measure g-forces and a satellite positioning system to determine position and speed.
Cosworth公司PiGarda的心脏是一个黑盒子，将传感器传来的数据纪录在里面，例如加速度传感器计算G力和卫星定位仪判定位置和速度。
The measure or prediction of the status inside a blast-furnace is the basis of optimizing the burden-laying operation.
高炉炉内状态的检测、预测是高炉优化操作的基础。
Or place a layer of gorgeous tissue, cut to measure inside the envelope.
还可以附上一个能放入信封内的很棒的纸巾。
Vacuum refinement technique is clean degree to increase steel with lower the valid measure with deal in miscellaneous quality in inside in steel.
真空精炼技术是提高钢的洁净度和降低钢中杂质含量的有效措施。
Though measure the height of jumping, the circumference of muscle, the shape of inside of the foot. In order to analysis the relationship among some index and influence factors about Eruption Energy.
通过测量纵跳高度、肌围度、足弓形态，来分析其各项指标之间的关系及其对爆发力的影响。
An important measure to control Pssodes punctatus is to kill the insects inside the infected lumber before rational utilization of the wood to prevent the pests from spreading.
对蠹害木的利用和防止害虫传播是治理害虫中极其重要的环节，为此，必须杀灭蠹害木上华山松木蠹象的虫体。
An important measure to control Pssodes punctatus is to kill the insects inside the infected lumber before rational utilization of the wood to prevent the pests from spreading.
对蠹害木的利用和防止害虫传播是治理害虫中极其重要的环节，为此，必须杀灭蠹害木上华山松木蠹象的虫体。
应用推荐