While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但这项措施的反对者，包括苏打水游说者，提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。

youdao

While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。

youdao

Inside the tornado probe, there are sensors to measure wind speed, temperature, pressure, and direction.

龙卷风探测仪的内部安装有传感器以测量风速、温度、压力和风向。

youdao

That'll be inside our calorimeter. It's insulated, and there's still a thermometer, so we can measure the temperature.

被放置在量热计里面，它是绝热的，同样有一个温度计，让我们可以测量温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It turns out the electrical potential or electricity that you can measure on the surface of the body reflects things that are happening deeper inside like the beating of your heart.

人们已经证明在体表测量得到的电势能,或者电信号,能够表征,像心跳这样,身体较深处的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Growing human tissue is old hat, but being able to measure activity inside flesh is harder -- any electrical probing tends to damage the cells.

ENGADGET: Harvard scientists grow human cells onto nanowire scaffold to form 'cyborg' skin

Inside, the rooms measure a maximum of 11 feet wide.

WSJ: Side by Side Homes on Upper East Side Go on Market Together for $11.95 Million

This brief moment is all the time that the sensors inside will have to measure how the sample's electrical resistance changes, so Dr Brooks and his team have their work cut out to get good data.

ECONOMIST: Magnetism