Presently, these measures have achieved initial effects in some cities.
目前，这些措施在部分城市已经取得了初步的成效。
At present, the regulation works have been finished, and the initial effects are obvious.
目前整治工程已基本完工，整治效果明显。
Since 1988, the comprehensive management and development on agriculture of Huang-Huai-Hai plain has got initial effects.
1988年以来，黄淮海地区农业综合治理开发已初见成效。
The initial effects, process continuousness, roll-sticking, color distortion and reparation, and the other common problems were analyzed. The countermeasures were proposed.
对织物防水防油整理的初期效果、加工持续性、粘辊性、色变及回修等常见问题产生进行了分析，提出了解决的措施。
The initial effects were mixed, with sharp appreciations of the dollar and pound causing problems for the two countries’ exporters and exacerbating the recession of the early 1980s.
最初的结果是各有利弊，美金及英镑爆升，为这两个国家的出口商造成问题，并且加剧了1980年代初的经济衰退。
By the measurement of cyclic voltammetry, current, electrochemical impedance, and other means, the initial effects of nanotechnology in the immobilized enzyme were explored in the role.
通过测试电极的循环伏安、电流、电化学阻抗等手段，初步探讨了纳米效应在固定化酶中所起的作用。
If the burst is shallow enough to penetrate the surface, blast, thermal, and initial nuclear radiation effects will be present, but will be less than for a surface burst of comparable yield.
如果离地面够浅以致能穿透表面，那么将出现冲击波、热辐射以及早期核辐射作用，但是作用效果要小于近似当量的地面爆炸。
Thus, the effects of initial alignment errors and gyro drifts can not be neglected and must be estimated and compensated.
因此，初始定向误差和陀螺漂移的影响不能忽略，必须对其进行估计和补偿。
The result shows that important effects of introducing CAE in design initial stages are proved, such as decreasing design mistakes, shortening design cycle, and increasing product design quality.
结果表明，在数字化产品设计初期引入CAE技术对于减少设计错误、缩短设计周期、提高产品设计质量具有重要的作用。
Effects of pressure, temperature, initial feed concentration of HMX solute, expansion speed of solution and growth of crystal on the GAS process have been studied.
型HMX微细颗粒。考察了压力、温度、溶液初始浓度及溶液膨胀速率对GAS重结晶过程、晶粒大小和晶型的影响以及晶体的增长。
The result shows that the method can effectively correct initial control regulation and get better control effects.
实验结果表明，该方法能有效校正初始控制规则并得到较好的控制效果。
Lastly, the effects of initial oil saturation gradient on them are discussed.
进而又研究了初始饱和度梯度对试井规律的影响。
Effects of initial carbon source concentration and nitrogen source concentration on D-ribose fermentation and feeding process in flask.
初始碳氮源浓度对d -核糖发酵的影响及摇瓶补料工艺。
These effects of the exchange-rate depreciation do not erase the effect of initial loss of export income.
汇价下跌的这些影响并不会消除最初的出口收入损失的影响。
The effects of both chamber pressure and initial Porosity on combustion process are calculated, and some basic conditions for stable burning are analysed.
计算了燃烧室压力与初始空隙率等对燃烧过程的影响，分析了稳定燃烧时应满足的一些基本条件，结果与实验值相一致。
The effects of initial different crystal lattice of simulated system on balance temperature and cut-off radius on total balance energy were discussed in NVE ensemble by molecular dynamics simulation.
本文应用分子动力学模拟方法，讨论了NVE系综中不同初始晶格类型对模拟系统平衡温度和截断半径对模拟系统平衡总能的影响。
This essay studied the effects of initial concentrations of salt, fermentation temperature, zanthoxylum, iodine on the microorganism growth in pickle juice.
前言：研究了初始食盐浓度、发酵温度、花椒和碘对自然发酵泡菜液中微生物菌系的影响。
The effects of material nonlinearity, damping, initial geometric imperfection and initial static load on structure dynamic stability have been analyzed.
分析材料非线性、阻尼、初始几何缺陷、初始静荷载等因素对结构动力稳定性的影响。
The effects of dimensions and toughness of different initial fractures on fatigue life are analyzed and calculation cases are presented.
比较了不同初始裂纹尺寸和断裂韧性对疲劳寿命的影响，并给出了算例。
The mutual effects of the structure, initial anisotropy and complex stress path make it complicated and difficult to determine the progressive destructive strength and parameters of natural soils.
由于结构性、初始各向异性和复杂的应力路径的共同影响，往往使极限状态设计如何确定天然土体渐进破损的强度及参数变得复杂而困难。
Due to the possibility of filter effects, the initial volumes of a filtrate may be discarded.
由于过滤的可能影响，初始的滤液可能会被丢弃。
The formulas of mode conversion are derived and effects of optical beam power, initial beam width radius and inverse of the radius of curvature of the wave front on the mode conversion are analysed.
导出模式变换公式，分析了光束功率、光束初始的束宽半径和波前曲率半径的倒数对模式变换的影响。
Taking alcoholicity as the indicator, the effects of initial sugar content, initial pH, inoculum size and temperature on the fermentation of the wine were investigated.
以酒精度为指标，研究了初始糖度、初始酸度、接种量和发酵温度对凉薯果酒发酵的影响；
The effects of the two kinds of lead powders on initial capacity and cycle ability of VRLA battery were tested.
试验了两种铅粉对VRLA电池的初期容量和循环能力的影响。
Effects of the impingement distance, the impinging hole arrangement and the initial crossflow on heat transfer characteristics are investigated.
研究了射流冲击间距、射流孔排列方式和初始横流等因素对换热特性的影响。
The results show that graphite morphology of cast irons had great effects on initial fatigue crack and propagation behavior.
结果表明：铸铁的石墨形态对疲劳裂纹的萌生及扩展有很大影响。
Calculations were carried out under different chamber configurations and initial droplet diameters, from which the effects of these conditions on the combustion efficiency were analyzed.
为了分析发动机设计参数对反应流场的影响，用不同的条件进行计算，并由此分析了补燃室几何结构和液体燃料初始颗粒直径对燃烧效率的影响。
Calculations were carried out under different chamber configurations and initial droplet diameters, from which the effects of these conditions on the combustion efficiency were analyzed.
为了分析发动机设计参数对反应流场的影响，用不同的条件进行计算，并由此分析了补燃室几何结构和液体燃料初始颗粒直径对燃烧效率的影响。
应用推荐