The initial reaction has been excellent.
最初的反应极好。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
The initial signs were modestly encouraging.
最初的征兆还是很令人振奋的。
In the initial days, listen more and talk less.
在入职之初，要多听少说。
We are starting to see some initial signs of improvement.
我们开始看到一些改善的初步迹象。
Your initial reaction will be, "I've got to know it all."
你最初的反应是：“我要把一切都弄明白！”
And so far, the initial response has been very positive.
并且到目前为止，取得的反响还是非常积极的。
You can turn to friends and family for initial money for your business.
你可以向朋友或家人筹借创业资金。
China has had 'great success in the initial stage of relief,' he said.
他表示，当前中国抗震救灾斗争已取得重大阶段性成果。
Skiing is a radically different experience without that initial safety harness.
如果没有最初的这条“安全之绳”，滑雪会是一种截然不同的体验。
We reached our initial goal of top 10% in 2004 and then made top ten in 2006.
我们在2004年达到了初定的目标，进入了前10%，而在2006年进入前十名。
The book's publication in 1933 earned him some initial literary recognition.
这本书在1933年的出版为他在文学上赢得了一定的声誉。
We're landing this initial implementation with pretty cool Web Inspector support!
我们正在为这一初步实现的功能提供非常酷的WebInspector支持！
The initial phase is the most difficult, but it will become easier and easier over time.
最初的阶段是最难的，但随着时间的推移将变得越来越容易。
My initial ideas focused on laser beam-type duels between friends in front of the camera.
我最初的想法是让朋友们在摄像机前面进行星球大战那样的激光剑格斗。
Some of the initial fascination is gone, but it becomes a super important part of your life.
最初的一些心动虽然已经消失了，但是你会发现，它已经成为了你生命中重要的一部分。
After an initial increase in cases, we've now reached stabilization and even a small decline.
在病例数最初增长之后，发病率现已趋于稳定，甚至还略有下降。
So the question will always boil down to: who pays for the extra cost, and takes the initial risk?
问题就会归结为：谁为这额外花费买单，谁是第一个吃螃蟹的人？
Once the initial sadness subsided, I immediately realized that I was doing more than pulling up plants.
最初的悲伤一过，我立即意识到，我所做的可不止是拔菜。
Once the initial sadness subsided, I immediately realized that I was doing more than pulling up plants.
最初的悲伤一过，我立即意识到，我所做的可不止是拔菜。
应用推荐