The doctor is being paternalistic. He's deciding what information the patient needs to know.
那位医生很专断，患者需要了解什么信息全由他说了算。
If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus.
如果你想了解得更清楚，最好的办法就是上公共汽车后向司机询问。
It was unclear what information the attackers were able to access.
目前还不清楚攻击者得到哪些信息。
That role determines to what particular information the user has access.
这个角色决定了他所访问的具体信息的范围。
This allows for fine control over what information the consumers receive.
这将允许对使用者接受什么信息进行精细控制。
After we've processed the parameters, we need to find the information the user requested.
在处理完这些参数以后，我们需要查找用户所请求的信息。
It demonstrates how much information the site offers users about the products they're customizing.
它演示了站点能够向用户提供的与他们定制的产品有关的信息。
It was that information the NEJM authors mined to explore obesity in the context of a social network.
正是由于这个信息，使得研究者对社会关系对肥胖的影响产生了兴趣。
Today I wouldn't have given her information the way I did, because it led to so much confusement.
我现在已经不能告诉她这些了，因为已经造成了这么多的误会。
It specifies information the developers must collect and mechanisms for controlling requirements changes.
它规约了开发人员必须收集的信息和控制需求变更的机制。
The input message of the compensation service provides the information the service needs to send the E-mail.
补偿服务的输入消息提供服务发送电子邮件所需的信息。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
The commission has yet to determine whether the information the firm has supplied will really ensure interoperability.
委员会还没有决定公司提供的信息是否真正能够确保兼容运行。
Each month, it publishes a report with information the service collects from its own community of employers and job prospectors.
它每个月发布一份报告，公布从雇员和雇主交流服务平台中收集的信息。
Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.
利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
When it has more information, the answer will be much closer to the perfect one.
当它有更多的信息时，答案就会更接近于完美。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
And then we need to add an FAQ, new links, new user information... the list is endless.
然后，我们需要添加faq、新链接、新用户信息……这个清单是没完没了的。
With this information, the data analyst can determine which data elements should be checked for data quality.
掌握了这些信息，分析师就可以判断在进行数据质量分析时应该检查的数据元素。
Thread data refers to session's thread information, the information about the primary and other threads of the session.
线程数据指的是会话的线程信息、有关该会话的基本线程和其他线程信息。
Publish the information; the plug is now active and also describes the information to which socket it is connected.
发布信息；表明这个插头现在已经激活，还描述它连接到哪个插座。
If there's not enough information, the user won't spend time trying to figure out what the product does.
如果没有足够多的信息，用户不会花时间来辨认这个商品到底是干什么的。
Armed with more information, the official number-crunchers may revise growth up.
掌握大量信息的官方数据员可能会虚夸经济增长。
But if a court finds out that parties have failed to produce discoverable information, the sanctions can be severe.
不过一旦法院发现当事人未能提供有效信息，处罚将相当严重。
Instead, HTTP provides a vehicle for specifying more information: the HTTP header.
相反，HTTP提供了指定更多信息的工具：http头。
When loading information, the typical scenario is as shown in Figure 2.
在加载信息时，典型的场景如图2所示。
When loading information, the typical scenario is as shown in Figure 2.
在加载信息时，典型的场景如图2所示。
应用推荐