Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
Inaccessible technology interferes with an individual's ability to obtain and use information quickly and easily.
不易访问的技术妨碍个人快速并简单地获取及使用信息的能力。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
The goal of this laptop is to bring technology and access to information to children who would otherwise not have this ability.
这种膝上型电脑的目标是为那些条件不足的孩子带去技术和访问信息的途径。
His comments add to the weight of evidence that our addiction to technology and the snippets of information it provides is damaging our ability to apply our power of thought in a meaningful way.
他的评论进一步证明，对科技以及其提供的信息片断的依赖正严重破坏着人类的深入思考能力。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
The annual ISI report describes the ability of nations to access and effectively take advantage of information and information technology.
ISI的年度报告描述各个国家取得和有效利用信息及信息技术的能力。
The teaching quality and effect of modern distance education are affected directly with learning consciousness and ability of learners by modern information technology.
学习者运用现代信息技术进行学习的意识和能力，直接影响现代远程教育的教学质量和学习效果。
It is a key technology how to improve the ability of autonomous mobile robots to process simultaneous information from sensors.
如何提高自主式移动机器人对各种传感器信息的并发处理能力是一个关键技术问题。
Technology progress is distinguished by immensely increased speed, capacity and functionality for information storing and processing and by the ability to transmit at lower cost.
技术进步的特点是大幅度提升了的信息储存与处理的速度容量和功能，以及成本更为低廉的传播能力。
Informational society requires a fine informational quality of librarians, such as mastery of foreign languages and computer technology, possession of sense, ability and law of information and morals.
信息社会要求图书馆员具有良好的信息素养，如通晓外语，掌握计算机技术，具有信息意识、信息能力、信息法律、道德等。
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
The information literacy is the extension of the traditional cultural literacy, which constituted by the information technology, information attitude, information knowledges and information ability.
信息素养是传统文化素养的延伸和拓展，主要由信息技能与信息态度、信息知识以及信息能力组成。
This article introduces the important function of training the teachers' competence of information technology and curriculum integration, and summarizes the current situation of ability training.
该文介绍了中学教师信息技术与课程整合能力培训的重要作用，较系统地总结了中学教师信息技术与课程整合能力培训的现状。
Information Literacy is an ability which peoples manages information and learns the information technology and use information to solve the problems in their studies or their works.
信息素质是人们在学习、工作中运用信息、学习信息技术、利用信息解决问题的能力。
Because of its unique ability to process information, the technology of neural networks is very appropriate for the computing of rolling force.
神经网络技术以其特有的信息处理能力，为轧制力的计算提供了一条很好的途径。
With the development of computer software and hardware, the ability of generating and collecting data by information technology has improved greatly.
随着计算机软、硬件的进步，人们利用信息技术产生和搜集数据的能力大幅度提高。
Since technology of drill comes out, it was recognized by geologist engineers always in case of having the ability of recording a great deal barbarism information of geology entity cell.
钻孔技术问世以来，由于能够记录大量地质实体单元的原始信息，而一直受到地质工作者的青睐。
So teachers' being proficient at the use of information technology and their information literacy is the key to the improvement of their personal qualities and ability of doing research.
因此教师在教学中能够熟练地使用信息技术，具有相当的信息素养，是自身业务素质和科研水平提高的关键。
That means today your generation like never before will increasingly have the ability to influence the direction of the U. S. -china relationship based upon the power of information technology.
那意味着，今天你们这一代借助信息技术的力量将会越来越有能力影响美中关系的走向，而这在过去是做不到的。
Master analytical method and technology on system management, holding the basic ability of modern information system design.
掌握系统管理的分析方法和技术，具有现代信息系统设计的基本能力。
College students should be equipped with the ability of the acquisition of knowledge by using the modern information technology and the innovative ability to solve the problems using the information.
开展信息素质教育，培养读者的信息意识和获取、利用文献信息的能力是高校图书馆的重要任务之一。
This paper study teaching oriented ERP simulation system from the point of view of teaching and training to persons with ability, taking advantage of information technology and simulation technology.
本文从ERP人才培养和教学的角度出发，运用现代信息技术和模拟技术，研究和探讨面向教学的ERP模拟系统。
Information technology Outsource (it Outsource) is the one of core competitive ability in the enterprise for 20 years.
信息技术外包(以下简称“IT外包”)是近20年来企业加强核心竞争力的主要途径之一。
Information technology Outsource (it Outsource) is the one of core competitive ability in the enterprise for 20 years.
信息技术外包(以下简称“IT外包”)是近20年来企业加强核心竞争力的主要途径之一。
应用推荐