This is a huge industry trend.
这是巨大行业的趋势。
这是行业趋势么？
Restaurant sales of food for the home are definitely a new industry trend.
“带回家的食品”的卖点何在呢？就在于它的便利性和味道。
Finally, urban logistics industry trend has been forecast by artificial neural network.
最后，采用人工神经网络对城市物流产业进行趋势预测。
He wished the successful passage of Pizhou national acceptance, in the tourism industry trend-setter in Subei.
他预祝邳州能够顺利通过国家级验收，在旅游业上领跑苏北。
Second and even more important is the industry trend towards defining interoperable data standards using XML Schema Definitions (XSD).
第二个原因(这甚至是一个更为重要的原因)是，该行业的趋势是使用XML模式定义(XSD)来定义可互操作的数据标准。
Now about 440 pieces of information are included in this platform, which cover kinds of cases, regulations, research papers and industry trend information.
现覆盖各种案例、法规、研究论文、行业动态信息共440余个。
At present, the green hotel has become the International hotel industry trend of development, and starts in the developed country to obtain the popularization.
目前，绿色饭店已成为国际饭店业的发展趋势，并在发达国家开始得到普及。
This paper try to discern the core capability of the fixed-line carriers by understanding the industry trend, then to study some key problems of the transition.
本文尝试从行业发展趋势识别固网运营商的核心能力，对其转型中的关键问题进行研究。
Nintendo demonstrated that if a company could make a compelling game with characters with real personalities, it could buck the industry trend and be successful.
任天堂证明了如果一家公司能够制作出一款引人注目的有着真实个性角色的游戏，它就能抵抗行业趋势并取得成功。
HKWDC has its own right to examine, select and finalize the application to cope with showcase theme and industry trend. Finalist will be notified in written format.
中心有权根据行业发展趋势及展示主题审理及挑选申请，并将书面通知申请成功者。
Besides, the corporation often takes part in Fisheries and Seafood Exhibition, exchanges experience with coteries and catches the market information and industry trend.
同时，公司积极参加各种渔业和水产品展销会，与国内外同行交流经验，及时捕捉市场信息和行业动态。
China Trends Index presents a unique methodology for China Fashion industry trend spotting along with practical tools and approaches to help companies determine the way ahead.
《中国·时尚指数白皮书》提供了一套独特的方法，对洞察中国时尚产业的趋势提供了实用工具和案例分析，帮助企业确定前瞻性的决策。
"Though both new Macs sport important improvements, they are evolutionary, not revolutionary, and neither follows the industry trend toward bargain-basement prices," Mossberg said.
Mossberg称：“这两种机型都进行了重要的改进，不过我们只能称之为改进，而不是革新。”
The current industry trend is to weld the stainless steel exhaust components directly to cast Ductile Iron exhaust manifolds, which significantly reduces welding consumable options.
目前工业制造的趋势是将不锈钢排气组件和球墨铸铁排气歧管直接焊接在一起，这大大缩小了焊材的选择范围。
Stay abreast of available relevant research (in-house, client, other) or media industry trend in order to develop more effective media strategies and enhance team's overall expertise.
紧跟现有的相关研究数字(内部、客户及其他)或传媒业的趋势，以便制作更有效的媒体战略，提高团队的专业水平。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。
There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.
最近，食品服务业出现了脂肪含量降低和盐份减少的趋势。
The new energy battery without mercury and cadimium coincides with the development trend of the global battery industry.
不含汞和镉的新能源电池符合全球电池行业的发展趋势。
Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.
我们中的许多人都试图成为预知行业中下一个趋势的权威。
People who need to learn about a common topic; could be formed around a new industry regulation, a new process model, or a new technology trend.
需要学习常用话题的人们，可以根据一个新的行业规则，新的进程模式，或者新的技术趋势形成一个组。
So, a small trend has begun in the industry: More electronic products are being designed with their rechargeable batteries sealed inside.
因此，笔记本电脑行业出现了一个小趋势：更多的电子产品被设计成使用内置的可充电电池。
Such stories give a snapshot of an industry in decline, but they give little insight into the long-term trend.
诸如此类的报道显示了报业的衰退，然而却没有揭示行业的长期发展趋势。
To get more specific, I'll bet on something that blends a live album with Internet technologies - which sells unexpectedly well and thus sets a trend in the music industry.
更确切地说，我将打赌，现场唱片中融入互联网技术——将会卖的出奇的好，从而开创了音乐行业的新趋势。
Since then, in the fast food industry, there has been a market trend promoting menu items that appear to be healthy.
此后，在快餐产业中，形成了一个旨在推动健康餐单的快餐市场趋势。
The health care industry, for example, has consistently bucked the trend of layoffs — adding jobs throughout the recession.
比如说，医疗行业，一贯和裁员无关，在整个经济不景气时期都增加了就业机会。
How is the situation in the field of software outsourcing service industry under the financial crises? And what's the international developing trend in software outsourcing service?
怎样描述软件外包企业的金融危机下的处境？国际软件外包行业的发展趋势是什么？
One specific trend is that of "loosely-defined" industry XML standards, where the cardinality structure of the formal adherence mechanisms, such as DTD or W3C XML Schema, is minimally defined.
而一个特别的趋势就是“定义松散”的行业XML标准，其中最小化定义了形式依附机制的基数性结构，如dtd或W3C XMLSchema。
One specific trend is that of "loosely-defined" industry XML standards, where the cardinality structure of the formal adherence mechanisms, such as DTD or W3C XML Schema, is minimally defined.
而一个特别的趋势就是“定义松散”的行业XML标准，其中最小化定义了形式依附机制的基数性结构，如dtd或W3C XMLSchema。
应用推荐