Yes, the power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through.
是的，电源指示灯是亮的，机器也正在运行，但是不知怎么的声音就是出不来。
As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.
与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering serves as an age indicator for the Martian surface.
和在月球的一样，大型撞击陨石坑的范围之广可以显示出火星表面的年龄。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
In each indicator set, you can set any of the conditioning indicators on or off.
在每一个指示符集合中，您可以将指示符设置为开启或者关闭状态。
Build health is often a key indicator of many other problems on the project.
在这个项目中构建的全面状况通常是许多其它问题的一个关键的指示器。
I put the indicator on, looked over my shoulder to make sure the lane was clear and turned the wheel to move the car into the other lane.
我打亮指示灯，朝一边看看那条车道上有没有车，然后打方向盘把车转进了另一条车道。
When you see a red or amber problem indicator on the health overview, you can quickly get more information about that system from the overview Dashboard, as shown in Figure 2.
如果健康概览视图上出现一个红色或琥珀色问题指示器，您可以从overviewDashboard迅速获取关于该系统的更多信息，如图2所示。
If a meeting starts within the next 30 minutes Bob get notified by a little alert indicator on the portal page he is currently visiting.
如果会议在随后的30分钟内开始，则Bob当前正在访问的门户页面上的小警报指示器会通知他。
They are also a key indicator species that can provide information on the health of an ecosystem.
伦敦动物学会（Zoological Societyof London）蝙蝠专家凯特·琼斯说，“它们也是关键的指标物种，能提供有关生态系统健康状况的信息。
Additional information about the indicator (what DB2 considers healthy, and so on).
有关这个指示器的附加信息(包括DB 2认为是健康的信息等等)。
One button handles most functions including call answer and redial, while a smaller button on the top edge controls volume and turns the status indicator on and off.
一个按钮控制大部分功能，包括接听电话和重拨，顶部边缘处有一个更小的按钮，用来控制音量和开启、关闭状态指示器。
We simply cannot rely on such data as an indicator of anything useful.
我们根本不能依赖此类数据作为有用的指标。
Only three "more developed" countries ranked worse on this indicator.
只有三个较发达国家此项排在我们之后。
"No single indicator would be adequate to describe what's going on," he says.
“只用一个指标不足以说明这是怎么回事，”他说。
First of all, a "meltdown" is not a precisely defined term, which makes it fairly useless as an indicator of what's going on.
首先需要说明的是，“熔化”并不是什么精确定义的专业术语，在用来衡量反应堆状况时，这个词显得相当无用。
The queue's icon provides a visual indicator of the current administrative load on the broker, which can help you schedule deployments.
队列的图标提供一个显示代理的当前管理负载的指示器，它能帮助您调度部署。
These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.
评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。
Whilst anxiety may appear in lying, do not depend on it as a reliable indicator.
虽然撒谎时可能出现焦虑，不要将此作为判断标准。
There's no use of providing the progress indicator on the left or the right of the form.
把进度标识放在表单的左侧或右侧是无用的。
The best way to grab the user's attention is to display the progress indicator on the top of every page of the application.
把进度标识放在页面最上方是抓住用户注意的最好方法。
This setting displays a visual indicator on the iPhone UI that there is network activity in progress.
如此设置就可以在iPhoneUI 上显示一个可见的指示器，表示有网络活动正在进行。
The shaft also shall have a directional indicator on top to indicate disc position when the handle is removed.
阀杆也应该在顶部配置方向指示器，用于当手柄拆卸下来时指示阀瓣的位置。
Provide the required stored procedure information, such as procedure name, preflush indicator, and so on.
提供必需的存储过程信息，例如过程名称、preflush指示器等等。
If the marketing activity on Twitter is any indicator, good PR is certainly still needed.
如果在Twitter上的市场营销活动是一种标志，那么好的公关人员还是需要的。
The battery indicator on the display window shows the battery condition.
显示窗中的电池显示器指示电池状况。
All cranes will be equipped with a functional weight indicator on the main hoist and a boom Angle indicator, both visible by the operator.
所有的起重机都应当有主钩的起重能力指示器和扒杆角度指示器，并且起重机司机要看得见。
Thunderbird users seeking out native notifications and interactive integration with their Ubuntu desktop need look no further than rubenverweij's 'Indicator for Thunderbird' add-on.
那些一直在寻求把Thunderbird和Ubuntu桌面的原生通知功能整合在一起的用户们，不用再找啦，rubenverweij的“Thunderbird指示器”插件可以实现这个功能。
Thunderbird users seeking out native notifications and interactive integration with their Ubuntu desktop need look no further than rubenverweij's 'Indicator for Thunderbird' add-on.
那些一直在寻求把Thunderbird和Ubuntu桌面的原生通知功能整合在一起的用户们，不用再找啦，rubenverweij的“Thunderbird指示器”插件可以实现这个功能。
应用推荐