I admired her independence and her spunk.
我敬佩她的独立精神和她的勇气。
Chinese people cherish their independence and sovereignty.
中国人民珍视他们的独立和主权。
They have asked for independence and a separate Islamic state.
他们要求独立和一个独立的伊斯兰国家。
They ought to develop their own independence and just be themselves.
他们应该发展自己的独立性，做自己。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.
对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。
Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
Maintain independence and objectivity.
保持独立性和客观性。
Recognize and mitigate impairments to independence and objectivity.
识别和减轻对独立性和客观性的损害。
This constraint preserves implementation independence and simplifies change management.
这个限制保护执行的独立性及简化变更管理。
Maybe you can gain the independence and freedom you’ve wanted to experience for yourself.
或许你已为自己赢得想要的自立和自由。
And reduces the number of server round-trips as it offers device independence and reduced scripting.
减少了服务器往返访问的次数，提供了设备独立性并减少了脚本的使用。
An 85-year-old company lost its independence and became acquired by another firm [JP Morgan Chase bank].
这个有85年历史的公司失去了它的独立性，被大通摩根银行兼并。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
Location independence and the guarantee of immutability of LSIDs make them perfect candidates for database cross-references.
LSID的位置独立性和不变性的保证使其成为数据库交叉引用的极佳候选。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity, as it may affect the independence and traditions of the college.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
That's why a girlfriend who retains her independence and sense of self, even as the relationship takes a serious turn, has definite wife appeal.
正如展开一段认真的关系一般，这就是为什么那些保持自己的独立性和自主性的女孩子往往会成为符合妻子要求的确定人选。
In certain situations you might need guidance on how to achieve browser independence and to make the architectural decisions described previously.
在某些情况下，您可能需要关于如何实现浏览器独立性和进行架构决策(已在前面论述)方面的指导。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
In addition, separating business logic from data access enables database-independence and provides for plug-ability to various types of data stores.
此外，从数据访问中分离业务逻辑可实现数据库独立性，并为各种类型的数据存储提供插件能力。
I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
应用推荐