Her unhappy childhood left an indelible mark.
她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹。
My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
The message was written in indelible ink.
这条信息是用不褪色的墨水写的。
The experience made an indelible impression on me.
那次经历使我难以忘怀。
It leaves indelible stains on clothes.
它会在衣物上留下洗不掉的污渍。
World War I left an indelible imprint on the twentieth-century world.
第一次世界大战给20世纪的世界留下了深远的影响。
这是一个无法磨灭的印记。
You leave a far too indelible impression.
你给人的印象难以磨灭。
The book left an indelible impression on me.
那本书给我留下了不可磨灭的印象。
We have also asked for the use of indelible ink.
另外,我们还要求使用字迹无法消除的墨水。
She did leave me an indelible first impression.
她确实给我留下了不可磨灭的第一印象。
The New York images are, perhaps, the most indelible.
或许,纽约的画面最无法磨灭。
Words often make an indelible impression upon us.
说话往往在我们心里留下不可磨灭的痕迹。
Reality brands each of us with its indelible mark.
现实在我们每个人身上烙上了难以磨灭的印记。
I saw the Mona Lisa's mysterious smile, the indelible smile.
我看到了画中蒙娜丽莎那神秘的微笑,那不可磨灭的微笑。
On the 2008 Playboy Jazz Cruise, I saw another indelible performance.
2008年参加花花公子爵士海上巡游,我又遇上了一次令人难忘的表演。
Their honesty and hospitality leave an indelible impress on her life.
他们的诚实与好客给她一生留下了难以磨灭的印象。
To be able to record one's own words in indelible ink--was that a slight thing?
能够把自己的话记录在擦不掉的墨迹之中,这还是件小事吗?
Most of the "big ideas" we all admire imbue the brand with an indelible character .
大部分我们所赞赏的“大创意”都是以不可磨灭的鲜明个性影响品牌。
Chinese nation has made an indelible contribution to the progress of human civilization.
民族为人类的文明进步作出了不可磨灭的贡献。
We adore him, fear him and even shun him, but in our hearts remains an indelible trace of affection.
我们崇拜他,敬畏他,甚至躲避他,但心中始终抹不去一丝隽永的眷恋。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体,已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
The Silk Road made indelible contributions to the economic and cultural communication between Europe and our country in early years.
丝绸之路为我国早期与欧洲地区的经济文化交流做出了不可磨灭的贡献。
But these 11 songs — gorgeous, indelible tunes that are as generous in content as they are restrained in delivery — will last a lot longer.
但是,这11首歌曲——华丽的,不可磨灭的曲子——其内涵之丰富堪比其表达之含蓄——持续的时间将会长得多得多。
The perfume oils and indelible dyes used in lipsticks can cause health hazards like numbness, respiratory problems, swollen gums and inflamed eyes.
口红中使用了芳香油和不能拭除的染料,这些都将导致健康危害,例如麻木,呼吸问题,牙龈肿大以及眼睛红肿。
It was this brave, industrious, economic, and quiet labor force that had made indelible contributions to the completion of the Pacific Railroads.
正是这支不畏艰险、勤劳朴素、沉默奉献的生力军,为太平洋铁路的建成做出了不可磨灭的贡献。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
回顾历史,中墨两国人民都创造了灿烂的文化,都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
It argues that all candidates should be given access to the mainstream media and that indelible ink should be used to stop people voting more than once.
该联盟主张所有候选人都应能接触主流媒体,选举时当使用不褪色墨水,以防有人多次选举。
It argues that all candidates should be given access to the mainstream media and that indelible ink should be used to stop people voting more than once.
该联盟主张所有候选人都应能接触主流媒体,选举时当使用不褪色墨水,以防有人多次选举。
应用推荐