My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
It leaves indelible stains on clothes.
它会在衣物上留下洗不掉的污渍。
We have also asked for the use of indelible ink.
另外,我们还要求使用字迹无法消除的墨水。
To be able to record one's own words in indelible ink--was that a slight thing?
能够把自己的话记录在擦不掉的墨迹之中,这还是件小事吗?
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体,已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
Reality brands each of us with its indelible mark.
现实在我们每个人身上烙上了难以磨灭的印记。
An image of these sisters has remained indelible in my mind.
这样的姐妹的形象很难从我的脑海中抹去。
An image of these sisters has remained indelible in my mind.
这些姐妹的形象一直在我的心里留下不可磨灭的印象。
There is no doubt Jose Mourinho leaves an indelible mark wherever he goes.
毫无疑问穆里尼奥所到之处都给继任者立下了一根难以逾越的标杆。
The goals give satisfaction, but Manchester and Athens will remain indelible memories.
进球会让你满足,但是曼彻斯特和雅典的夜晚却会永远留在记忆里。
Of course, such indelible images are only part of what this century has bequeathed to us.
当然,类似这样无法在人们心头抹去的图像只是这个世纪给我们留下来的一部分。
We adore him, fear him and even shun him, but in our hearts remains an indelible trace of affection.
我们崇拜他,敬畏他,甚至躲避他,但心中始终抹不去一丝隽永的眷恋。
Tiramisu is a cool, refreshing Italian dessert that once tasted, leaves an indelible impression on you.
提拉米苏是一种深受大众喜欢的意大利甜点,试过一次就回味无穷。
Act promptly to remove spots from these fabrics. The longer you delay, the more indelible will the mark become.
赶快动手把这些污点从这些织物上擦掉。拖延时间越长,就越难擦掉。
They climb the Great Wall, hike the Huangshan mountain, leave their indelible resonance in valleys and mountains.
他们爬长城、翻黄山,在奇峰峻岭中留下自己久久难以磨灭的回响。
Nowadays in information era, network publicity has played an indelible role in building tourism destination brand.
在网络时代,网络宣传对于旅游地品牌的构建发挥了不可忽视的作用。
They will be a vivid and indelible memory for always in the Rossoneri's memory, important parts of the club's history.
在红黑色的记忆里,会有一段栩栩如生而难以磨灭的回忆,同时也是俱乐部历史上重要的一部分。
While these problems can usually be handled by a competent repair person, they may leave indelible marks on the guitar.
这些问题可以由富有经验的琴师修理,但仍会在吉他上留下去不掉的痕迹。
Tang plays an important role in the history of Chinese culture, the history of ceramics in China left an indelible mark.
唐三彩在中国文化中占有重要的历史地位,在中国的陶瓷史上留下了浓墨重彩的一笔。
With him goes a huge part of Milan's history, but his memory will remain indelible for all Milan fans and football aficionados.
他代表了米兰一段伟大的历史,但是有关他的记忆将会永远留在米兰球迷以及所有球迷的心中。
The Silk Road made indelible contributions to the economic and cultural communication between Europe and our country in early years.
丝绸之路为我国早期与欧洲地区的经济文化交流做出了不可磨灭的贡献。
But these 11 songs — gorgeous, indelible tunes that are as generous in content as they are restrained in delivery — will last a lot longer.
但是,这11首歌曲——华丽的,不可磨灭的曲子——其内涵之丰富堪比其表达之含蓄——持续的时间将会长得多得多。
It has made an indelible outstanding contribution to the world of bridge engineering and deserves the appellation "Father of Bridges".
对世界桥梁建筑有着不可磨灭的突出贡献,是当之无愧的桥梁之祖!
The seller shall make the following on the four adjacent sides of each package with indelible paint in conspicuous English printed words.
售方应在每箱的四个相邻面上用不能抹掉的油漆以明显的印刷体英文词标明以下各项。
Cassirer's Theory of Human Nature offers a new Angle of knowing man himself and exerts an indelible contribution both previously and nowadays.
卡西尔的人性理论为我们研究人自身的本性提供了一个新的视角,无论过去还是现在,都有着不可磨灭的贡献。
The perfume oils and indelible dyes used in lipsticks can cause health hazards like numbness, respiratory problems, swollen gums and inflamed eyes.
口红中使用了芳香油和不能拭除的染料,这些都将导致健康危害,例如麻木,呼吸问题,牙龈肿大以及眼睛红肿。
The perfume oils and indelible dyes used in lipsticks can cause health hazards like numbness, respiratory problems, swollen gums and inflamed eyes.
口红中使用了芳香油和不能拭除的染料,这些都将导致健康危害,例如麻木,呼吸问题,牙龈肿大以及眼睛红肿。
应用推荐