With air-formed films the faradaic processes decreased progressively to a constant rate consistent with the increase in potential, indicating the healing of surface flaws.
对于空气氧化膜，电化学反应速度逐步变慢，直至达到相应于稳定钝态的恒定值，同时电位向正移动，表明膜中的微裂纹不断得到修补。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
If you really want to increase your earning potential, strive to become the best in your area of expertise.
如果你确实很想增加自己的收入潜力，努力成为你专长领域中的最佳吧。
This will increase the export potential of these foods in countries far from their origin.
这将提高这些食品向远离该区域的国家出口的潜力。
Given the potential of reusable aspect libraries, you can expect the general support in this area to increase in later releases of AJDT.
由于可重用方面库的潜力，所以可以预期，在AJDT后续的发行版中，这一领域的通用支持会有所增加。
This will sharply increase the number of people living in camps and increase the potential for health risks.
这将会使生活在难民营的人数急剧上升，加大潜在的卫生危险。
For businesses, the significant increase in per capita urban incomes and middle-income households offers the potential of vibrant new markets to serve.
对于商业来说，城市人均收入的增长以及中产阶级家庭的增加提供了新生的活力市场的潜在需求。
Banks around the world will have to increase the amount of capital they set aside against potential losses after experts reached an agreement in Basel, Switzerland.
在瑞士的巴塞尔，银行业专家最后达成共识，世界各地的诸多银行将被迫提高自身资金储备，以此来应对潜在的金融亏损。
But it also brings promising exploration rights, with the potential to increase reserves and production even more, and great expertise in exploiting them.
除此之外，这次收购也带来了有前景的勘探权，这可能增加甚至更多的储量和产量，和丰富的开发勘探权的专业知识。
By providing more access points to functionality (that is, services), SOA has the potential to greatly increase vulnerability in composite applications.
通过提供更多的功能访问点(即服务)，SOA有可能会大幅度增加组合应用程序中的漏洞。
Moreover, a given increase in bank reserves is not necessarily accompanied byan expansion in money equal to the theoretical potential based on the requiredratio of reserves to deposits.
而且，银行准备金的增加并不一定伴随着基于规定的准备金与存款比例的理论潜力的货币的增加。
Stocks have much greater potential to increase in value but they are also more subject to market fluctuations.
股票拥有更大的价值增长空间，但是他们受到市场波动的影响。
The potential benefits are endless—a better informed and more engaged citizenry, and a dramatic increase in the ability of everyday people to access the information essential to modern life.
潜在的好处是无穷的，现代生活的人们每天都在获取必不可少的信息并在急剧增加。
With 80 percent of the country less than 3.3 feet above sea level, rising ocean levels and a potential increase in the intensity of tropical storms pose a serious threat.
这个国家80%仅超过海平面少于3.3英尺，正在提升的海平面以及强烈的热带风暴的增加严重威胁着这个国家。
Captain of the Yamal, Alexander Lembrik says the Arctic's untapped potential is the reason behind the dramatic increase in maritime traffic.
Yamal的船长AlexanderLembrik说由于不断增长的海上交通，北极有潜在的被开发的可能性。
Longer lines for the break-room microwave increase the potential of soon-to-be-forgotten, bacteria-collecting leftovers in the fridge.
随着休息室里使用微波炉的队伍变得越来越长，也增加了冰箱里容易被遗忘的，易于细菌滋生的剩饭剩菜的产生。
In this step, we mainly try to apply both analysis and design patterns to make the model better formed that would increase its potential for reuse.
在此步骤中，我们主要尝试应用分析和设计模式，使模型形式更加良好，从而增加重用潜力。
FAO recognizes that genetic engineering has the potential to help increase production and productivity in agriculture, forestry and fisheries.
粮农组织认为遗传工程具有帮助提高农业、林业和渔业产量及生产力的潜力。
While we do not expect a similar QoQ increase in the number of carriers going forward, we think that the size of the next potential new carriers can have a big impact.
虽然我们认为，今后苹果运营商数量的季度性增量不会出现这么大的增长，但几家潜在的大型运营商带来的影响同样不可小觑。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
It highlighted a dramatic increase in interest in the potential the mobile phone as a content platform.
报告强调，手机作为内容平台的潜力巨大，业界对此的兴趣猛增。
When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.
当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。
Lloyd's regards China as a market with the greatest potential and will further increase its investment in the country.
劳合社视中国为最有发展潜力的市场，将进一步加大投入。
Advancements in laser engraving technology to reduce material stress and vibrations are helping to expand and increase the potential for future marketable applications.
在激光雕刻技术的进步，以减少材料应力和振动有助于扩大和增加对未来销售的应用潜力。
Potential USES in the medical industry are promising with the increase of robotic surgery too.
随着机器人手术的增多，这一手套在医疗行业的潜在用途也极具前景。
They can also choose to increase their stake in the company through market offerings to share the risks with new shareholders, while also benefiting from the potential increase in the company's value.
他们同样可以选择通过市场供给来增加公司股本，与新进股东分摊风险，同时也能从公司股价潜在的增长中获益。
Does the company have products or services with sufficient market potential to make possible a sizable increase in sales for at least several years?
这家公司的产品或服务有没有足够的市场潜能，至少几年内营业额能否取得大幅的增长？
Try each one on and hold each one as a real potential reality, and in that way, you by far increase your chances of getting the best one of those, or something else presenting itself.
尝试每个选择，就像它是一个真正可能的事实那样抓紧每个选择，通过那种方式，你可以最大限度地提升你自己从他们中或者一些其他显示出来的机会中做出最佳选择的机会。
Try each one on and hold each one as a real potential reality, and in that way, you by far increase your chances of getting the best one of those, or something else presenting itself.
尝试每个选择，就像它是一个真正可能的事实那样抓紧每个选择，通过那种方式，你可以最大限度地提升你自己从他们中或者一些其他显示出来的机会中做出最佳选择的机会。
应用推荐