And only an inclusive society can enrich and strengthen itself by drawing on the strengths of fine foreign cultures.
唯有包容，吸收借鉴优秀肼文化，才能使自己充实和强大起来。
To insist that we can afford to build a decent, inclusive society - while at the same time respect the real limits to what the earth can take.
坚持我们能够负担起简历一个令人满意的有包容性的社会——同时尊重地球能够容纳的真正极限。
New Zealand's a tolerant and inclusive society. I think where practical on both sides, people should respect others' cultural and spiritual beliefs.
纽西兰是一个宽容和兼容的社会。我想人们应该尊重彼此的文化和精神信仰，这对于双方都是可行的。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
This is an ambitious book, offering an analysis of the failures of academic economics and a call for a more inclusive, less materialistic society.
这是一本雄心勃勃的书，分析了学院经济学派失败的原因，并倡导构建一个更为包容、更少贪图享乐的社会。
Survey shows that these Chinese immigrant women in American society more inclusive, but they face language, medical insurance, work, and so many difficulties.
调查显示，这些中国移民妇女认为美国社会比较包容，但她们面临语言、医保、工作等方面的诸多困境。
UHC in Singapore has worked as a strategy for building an inclusive, caring, and progressive society.
新加坡的全民健康覆盖成为建设一个包容、关爱和进步社会的战略。
Lengthy periods of economic recession always leave society less inclusive.
长时间的经济衰退会降低社会的包容性。
Inclusive education means that education should meet all the children's need, regardless of the states of health, intelligence, society, emotion, language, and etc.
全纳教育是指教育应当满足所有儿童的需要，而不论这些儿童处于何种身体、智力、社会、情感、语言及其他状况。
It is a severe test for managers and participants on how to build a harmonious and inclusive auto society during the period of the twelfth five-year plan.
“十二五”期间如何构建一个和谐的、具有包容性的汽车社会是对管理者、参与者的严峻考验。
Even in the bad old days, with what little material possessions they have, our ancestors have developed a civil society and a moral code, which are inclusive of women.
就算在坏的旧日子里，物质拥有那么的贫乏，我们的祖先仍然创造了一个包含妇女的文明社会和道德准则。
With the inclusive education applying around all the world, the society are paying more attention to the education for disability children, ensuring everyone owning the right for education.
随着全纳教育理念在世界各国的广泛普及和实施，关注残疾儿童教育，保障每一个人受教育的权利成为全社会共同的呼吁和心声。
Growing from these roots, our efforts now focus on supporting innovative institutions and individuals to work for a society that is more inclusive and harmonious.
现在，我们致力于支持创新性机构和个人，为建立更加包容和谐的社会作出努力。
Growing from these roots, our efforts now focus on supporting innovative institutions and individuals to work for a society that is more inclusive and harmonious.
现在，我们致力于支持创新性机构和个人，为建立更加包容和谐的社会作出努力。
应用推荐