Full details, including the website address to log on to, are at the bottom of this page.
包括要登陆的网址的完整信息在本页下端。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Yet those criteria beg numerous questions, including the issue of what constitutes "wild".
然而，这些标准引出了许多问题，包括什么是“野生”的问题。
A local radio said an unspecified number of people were rescued, including the tour boat's owner, Hilario Blandon.
当地的一家电台称，获救者的具体数字不明，这其中包括了这艘游船的船主伊拉里奥·布兰登。
The worst of the bombardment—including the colossal impact that knocked loose the chunk that became our moon—was over.
最糟糕的轰炸——包括将大块物质撞击得脱离地球形成月球巨大碰撞——已经结束了。
He received many awards and prizes for his work, including the Albert Einstein Award—the highest achievement in physics.
他的工作赢得了许多奖项，包括阿尔伯特·爱因斯坦奖——这是物理学领域的最高成就。
Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
Presumably, those environmental disasters could have been responsible for the mass extinction, including the death of the dinosaurs.
据推测，这些环境灾难可能是物种大规模灭绝的成因，包括恐龙的灭绝。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
In recent years, new clues have come from research into genetics, including the distribution of genetic markers in modern Native Americans.
近年来，遗传学研究提供了新的线索，包括现代美洲土著民基因标记的分布。
All parts of the yew tree are poisonous, including the berries.
紫杉树全身都有毒，包括其果实。
Each unit including the parent company has its own, local management.
每家单位，包括母公司，都有自己的地方管理层。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
So far, 59 satellites, including the first four test ones, have been launched from Xichang.
到目前为止，包括前四颗测试卫星在内的59颗卫星已经在西昌发射成功。
During a performance, the elephants play a variety of instruments, including the drums and the xylophone.
在表演中，大象会演奏各种乐器，包括鼓和木琴。
Over the past few years, Xu has overcome many problems, including the pain caused by the disease.
在过去的几年里，徐已经克服了很多问题，包括由疾病引起的疼痛。
When they arrived the waiter told them the whole story, including the panda's words "looking it up".
当他们到达时，服务员向他们讲述了整个故事，包括熊猫的话“查一查”。
Music seems to be able to make different parts of the brain active, including the bad parts.
音乐似乎能够使大脑的不同部分活跃起来，包括损坏的部分。
Our government is looking for some ways, including the 3-child policy to deal with the problem of aging population.
我们的政府正在寻求一些方法，包括用于应对人口老龄化问题的三胎政策。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
Other countries, including the United States, Italy and Japan, have also passed laws banning students from bringing phones to schools or classrooms.
包括美国、意大利和日本在内的其他国家也通过了相关法律，禁止学生将手机带到学校或教室。
It's one of four global (全球的) navigation networks, including the United States' GPS, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
这是全球四大导航网络之一，其他三个是美国的全球定位系统、俄罗斯的格洛纳斯和欧盟的伽利略。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
Everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
在船上的所有人，包括船员，都当场死亡。
They had four children, including the twins, Hamnet and Judith.
他们有四个孩子，包括双胞胎哈姆尼特和朱迪斯。
That's three hundred dollars including the necessary computer time.
一共300美元，包括必要的使用电脑的时间。
You can learn circus skills, including the trapeze, tramp lining and magic.
你可以学习马戏技巧，包括空中飞人，蹦床表演和魔术。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
There are other important ethnic groups, including the Zhuang, the Yi, the Miao and so on.
还有其他重要的民族，包括壮族、彝族、苗族等等。
应用推荐