Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
The glass fibers allow for global broadband communications including the Internet.
光纤通信支持包括互联网在内的全球宽带通信。
The glass fibres allow for global broadband communications including the Internet.
光纤这种玻璃纤维使包括互联网在内的全球宽带通信成为了可能。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
我们的孩子总是模仿我们，包括那些我们不希望他们学会的东西。
Kiss all the people you love in your house (including the dog and cat) before you leave.
在你离开前亲吻房间里所有你爱的人(包括狗和猫)。
These ancient Roman sights - including the Colosseum and the Forum - bring history to life.
这些古老的罗马名胜，包括古罗马圆形竞技场与古罗马广场，使历史重现。
Montreal is host to several renowned yearly festivals, including the Montréal Jazz Festival.
蒙特利尔主办过多项著名的年度盛会，其中就包括蒙特利尔爵士音乐节。
After all, part of the joy of visiting new places is to experience the culture, including the food.
毕竟到某地旅行的部分乐趣来自感受当地的文化，包括饮食文化。
We at the World Bank, including the IFC, need to act with the same ambition that Rwanda ACTS with.
世行(包括国际金融公司)所有工作人员要带着与卢旺达相同的抱负开展工作。
WHO has a long history of commitment to those in greatest need, including the most vulnerable groups.
世卫组织有对包括最脆弱人群在内的需求最大者作出承诺的悠久历史。
If we learn to open our hearts, anyone, including the people who drive us crazy, can be our teacher.
如果我们学着打开我们的心，任何一个人，包括那些令我们发疯的人，都能成为我们的老师。
Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.
大多数人（包括绝大多数ICA的捐助人）希望他们的善举能够得到传诵。
Environmental considerations, including the widening use of solar power, may be a key driver of this change.
环境因素的影响，包括太阳能的广泛应用，可能成为这种变化的关键推动力。
The world needs a global health guardian, a protector and defender of health, including the right to health.
世界需要全球健康卫士守护健康，包括健康权。
Plankton provides food for some of the smallest and biggest animals on the planet, including the Blue Whale.
浮游生物为地球上一些最小和最大的动物(其中包括蓝鲸)提供食物。
He was loud and everyone on the strip heard him, including the two young ladies who passed by and laughed.
他喊得很大声，路上每个人都听到了。两名途经的年轻女子听到后还跟着笑了起来。
But in several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even of living well.
然而，在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会幸存，甚至有机会生活得舒适。
Improve daily living conditions, including the circumstances in which people are born, grow, live, work and age.
改善日常生活环境，其中包括改善人们出生、成长、生活、工作和老年环境。
Read Becoming a Writer, by Dorothea Brande. Then do what it says, including the tasks you think are impossible.
去读Dorothea Brande写的《如何成为一个作家》(Becoming a Writer).然后按照它所说的来做，包括那些你觉得不可能完成的任务。
Read Becoming a Writer, by Dorothea Brande. Then do what it says, including the tasks you think are impossible.
去读Dorothea Brande写的《如何成为一个作家》(Becoming a Writer).然后按照它所说的来做，包括那些你觉得不可能完成的任务。
应用推荐