Anything you do can get you killed, including nothing.
干啥事都会导致你阵亡，包括啥事也不干。
Nothing is perfect, including my family.
没有什么是完美的，包括我的家庭。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
And what we've learned is that in this time of austerity, nothing is sacred including a minimum wage.
我们发现在财政紧缩的时候，没什么是神圣的包括最低工资。
The upstream states, including Ethiopia, source of the Blue Nile, which merges with the White Nile at Khartoum, and supplies 86% of the river's eventual flow, were allocated nothing.
河流上流国家，包括在蓝尼罗河源头的埃塞俄比亚却没有获得任何水资源。而蓝尼罗河，这支在喀土穆与白尼罗河汇合的河流，却提供了尼罗河86%的最终流量。
Nothing that is happening, including the apocalyptic editorials in foreign media, is just chance.
正在发生的一切——包括外媒乱加预言的社论——都不是巧合，而是出于某些人的利益。
Many adherents rule out nothing, including in their recommendations even GMOs and chemical fertilizers where justifiable.
许多拥护者不排除任何可能性，包括他们的推荐甚至GMOS和化肥也是合理的。
Make sure nothing is blocking the condenser (including plants, garbage cans or any debris).
你要保证没有任何东西堵住制冷器(其中有，植物，垃圾箱或任何其他的碎屑)。
He has tried a variety of cures, including hypnosis and yoga, but nothing has worked.
他试过很多治打嗝的方法，包括催眠和瑜伽，但是都没用。
T here is nothing worse for any of us, including Serbia with her European aspirations, than to leave the issue of Kosovo's status unresolved.
留着科索沃的地位问题悬而不决，对我们任何一方来说，包括梦想加入欧盟的塞尔维亚，没有比这结果更加糟糕的了。
The idea that there is a Jewish conspiracy is nothing new, of course, and has been repeated by many prominent people including Henry Ford and Mel Gibson.
存在犹太人阴谋的观念并非新新事物，早就被包括亨利·福特、梅尔·吉布森在内的名人重复过了。
Nothing in your life is not guaranteed to be there tomorrow, including those you love.
你生活中所有的事情明天都不一定还存在着，包括那些你爱的。
Forever is a person, nothing, including the friend I care about.
永远都是一个人，什么都没有，包括我在乎的朋友。
Vista's DRM can interfere with all kinds of computer use, including the ones that have nothing to do with digital rights.
而Vista的DRM会干预所有的计算机应用，包括那些与数字版权无关的。
Forever is a person, nothing, including I care about friends.
永远都是一个人，什么都没有，包括我在乎的朋友。
And, ultimately, will a majority of Germans bravely accept the notion that nothing in the world, including compassion towards strangers, comes for free.
还有最后一条：大多数德国人是否能够勇敢地接受这一观念，即在这个世界上，没有任何东西是免费的，包括对陌生人的同情。
The White House has also made clear nothing had been taken off the table, including the possibility of arming the rebels in Libya.
白宫也已经明确表示，他们不排除任何可能性，包括武装利比亚反叛分子的可能性。
Nothing can remove the marks, including Ice Block, Divine Shield, Divine Intervention, or Flask of Petrification.
没有技能可以消除标记，包括冰箱，圣盾，神圣干涉，和石化药剂。
If I fall to weeping and regretting this misfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost.
如果连我也开始哭哭啼啼，感叹命运不公，什么都不做的话，商队所有的货物和人畜，还有我自己，都将遭受灭顶之灾。
Anything you do can get you shot - including doing nothing.
你作的任何事都可能挨枪子儿——包括你什么都不做。
Nothing is more important than health because without good health they would have nothing including happiness. In my humble opinion, you would be wise to take the following actions.
没有什么比健康更重要，因为没有健康，他们就没有幸福。在我看来，你是明智的采取以下行动。
The concept of "govern by doing nothing that is against nature" is one of Chinese traditional management thoughts, including moral example, system standards and non - defying law.
“无为而治”是中国传统的管理理念之一，包括道德垂范、制度规范和不做违逆规律的“妄为”三个层面。
Anything you do can get you shot - including doing nothing.
你作的任何事都可能挨枪子儿儿——包括你什么都不做。
Nothing in this section shall affect rights, remedies, limitations, or defenses to copyright infringement, including fair use, under this title.
笔者试译为：“本条的任何规定都不影响本法所规定的权利、救济、权利限制或者适用于版权侵权的抗辩，包括合理使用。”
Nothing in this section shall affect rights, remedies, limitations, or defenses to copyright infringement, including fair use, under this title.
笔者试译为：“本条的任何规定都不影响本法所规定的权利、救济、权利限制或者适用于版权侵权的抗辩，包括合理使用。”
应用推荐