In which cases must bunkering be stopped?
在什么情况下必须补给燃料制止？
The solution provides more details in which cases the pattern is feasible to deploy outlining the solution space.
解决方案比较详细地说明在哪些情况下此模式是可行的，描述可能的解决方案空间。
Thus the inverted pendulum is very useful in determining whether a particular scheduling choice is better than another one, in which cases, to which extent, and so on.
如此倒立摆是非常有用的在决定是否一个特殊的时序安排的选择比另一个好，在哪个情形下，在什么程度内等等。
It is understood that the city's HIV-infected persons found 3 ways to coexist, in which cases of HIV infections is rising fastest, the city has become the main way of HIV transmission.
据了解，我市发现的艾滋病感染者中3种途径并存，其中，性途径感染的病例上升最快，已经成为我市艾滋病传播的最主要途径。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
In colonial Connecticut between 1670 and 1719, women participated in one of every six civil cases, the vast majority of which were debt-related.
在1670年至1719年的康涅狄格殖民地，每六宗民事案件中就有一宗是妇女参与的，其中绝大多数都与债务有关。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
Cases in which many species become extinct within a geologically short interval of time are called mass extinctions.
许多物种在地质上很短的时间间隔内灭绝的情况称为大灭绝。
In half the cases she wore a specially designed fat suit which increased her weight to 180 pounds.
在一半的情况中，她穿着特别设计的肥胖服，让她的体重增加到180磅。
Resource URLs with the default PAGE cacheability contain a lot of specific information about other components in the portal, which in many cases is not needed within the resource request.
具有缺省PAGE缓存能力的资源URL包含大量有关门户中的其他组件的特定信息，在许多情况下，资源请求中不需要这些信息。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
In these cases (which are a bit rare, admittedly), you are going to need to be a little craftier in your code, a la Listing 6.
在这种情况下(当然这是很少见的情况)，您在代码中会需要更多的技巧，如清单6所示。
The short "code, test, code, test" cycle of TDD invites refactoring in these cases, which continually drives the development of uncomplex code.
在这些情况下，TDD的简短的 “代码、测试、代码、测试”循环将导致重构，而这将继续驱使非复杂代码的开发。
Mr Berlusconi has just gone on trial in the last of the cases in which he is a defendant.
贝卢斯科尼刚刚接受了最近丑闻案的审判，而在那些案件中他均是被告人。
It then reads the CD to determine the offsets of each track, which in many cases can be used to uniquely identify the CD.
它随即读取CD以确定每条曲目的偏移量，在许多情况下可以用这些偏移量来唯一地标识CD。
Most cases have occurred in Uige municipality, which has reported 175 cases and 163 deaths.
大多数病例发生在威热市，该市已报告175例和163例死亡。
The business logic, which, in most cases, involves access of data stores like relational databases.
即业务逻辑，(在许多情况下)包括对数据存储(比如关系数据库)的访问。
Papers should concentrate on what they do best, which means, in many cases, local news and sport.
报纸应该集中精力于最强项，在很多情况下，也就是集中于本地新闻和体育报道。
In the vast majority of cases, firms will increase dividends or upgrade their technological systems and equipment, which in some cases will replace human workers.
在许多情况下，公司会提高分红或者为技术系统和基础设计升级，这有可能会代替人力。
A parser is required in such cases, which generates meaningful log messages out of those memory dumps.
在这种情况下需要一个解析器，该解析器可以根据这些内存转储生成有意义的日志消息。
Civil cases in which summary procedure is followed shall be tried by a single judge alone.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
A process also has a parent, which in most cases is the PID of the process that launched it.
进程还有父进程，在大多数情况下就是启动它的进程的PID。
In the past, police have investigated cases in which British people have travelled to the Dignitas clinic.
过去警方曾调查过英国人前往“尊严”诊所的案件。
In the past, police have investigated cases in which British people who have travelled to the Dignitas clinic.
过去警方曾调查过英国人前往“尊严”诊所的案件。
In this paper, the author showed you how to integrate different types of MQ applications with BPEL flows, which, in most cases, you can do without writing any code.
在本文中，作者介绍了如何将bpel流与不同类型的MQ应用程序集成，在大多数情况下，您可以不用写代码而直接进行集成。
This is the recommended approach for those cases in which you have appropriate test cases.
对于拥有合适的测试案例的情形，推荐使用此方法。
Except in those cases in which a species is driven to extinction, the Earth's ability to shrug such things off is often underestimated.
除了那些物种走向灭绝的情况，地球把这类问题从肩上抖掉的能力被经常性的低估了。
Except in those cases in which a species is driven to extinction, the Earth's ability to shrug such things off is often underestimated.
除了那些物种走向灭绝的情况，地球把这类问题从肩上抖掉的能力被经常性的低估了。
应用推荐