New businesses thrive in this area.
新商家在这一地区蓬勃兴起。
They have successfully combined the old with the new in this room.
他们在这个房间里成功地把古老和现代的风格融为一体。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
Horizon blue, corn yellow and pistachio green are just three of the vibrant colours in this range.
天际蓝、玉米黄和淡草绿只是这一色域中的3种鲜亮色彩。
There are cute squirrels in this park.
这个公园里有可爱的松鼠。
No one could rival him in this respect.
这方面无人能与他匹敌。
He is an eligible bachelor in this city.
他是这个城市里的黄金单身汉。
We are in this world to help one another.
我们在这个世界上是为了互相帮助的。
She has taught in this university for twenty years.
她在这所大学教书已有20个春秋。
The artist has reproduced your features very well in this portrait.
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。
The rose proudly said, "It seems that I am the most beautiful flower in this forest."
玫瑰得意地说：“看来我就是这片森林里最美丽的花。”
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.
这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。
There's a short poem for every story in this book.
这本书里每个故事都有一首短诗。
Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.
狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
Of all the students, he did best in this exam.
在所有学生中，他这次考试考得最好。
That's one of the oldest buildings in this town.
那是这个镇上最古老的建筑之一。
应用推荐