He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
The transaction, which is expected to close in the third quarter in 2010, will boost Hurray's share count by 19%.
预计交易将于2010年第三季度完成，华友世纪的股份将因此增加19%。
Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter.
在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。
The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。
The third-quarter results reflect continued improvements in productivity.
第三季度的结果反映了生产率的持续提高。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
European bank shares have fallen by 40% this summer; in the third quarter investors in European subordinated bank debt lost almost 13%.
今年夏季，欧洲银行的股份已下跌了40%，第三季度，欧盟次级银行债的投资者损失了将近13%。
Ford slipped into loss in Europe in the third quarter.
今年三季度福特在欧洲的生意出现亏损。
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
Both companies' profits and shares continued to perform strongly in the third quarter.
这两家公司的利润和股票在第三季度仍旧表现强势。
But the number of companies getting the cash rose from 226 in the third quarter to just 252 in the fourth.
但获得资金的互联网公司的数量，也从第三季度的226家增加到第四季度的252家。
Its business was essentially flat in the third quarter.
在第三季度，它的商业基本持平。
Or perhaps I should say were still doing well in the third quarter; must has changed recently.
或许我该说在第三季度仍然不错，但最近肯定有所不同。
In the third quarter of 2009 34% of Discovery's revenues came from pay-TV outside America.
2009年第三季度，探索公司收入的34%来自美国以外的付费电视[用户]。
The economy grew faster in the third quarter than originally reported.
经济增长在第三季度超出了原来的预期。
American GDP did grow in the third quarter, but only by an annualised 2%.
美国的GDP第三季度是有增长，但是只有年化增长率2%。
They're still forecasting growth in the third quarter.
他们仍旧预测第三季度会增长。
The deal is scheduled to close in the third quarter of this year.
这项收购计划预计将在今年第三季度完成。
In other words, the tech spending recession will end in the third quarter of 2009.
换句话说，技术开支的衰退将在2009年第三季度结束。
But Ford turned an important corner in the third quarter.
但是第三季度，福特的销售业务出现了重大转机。
Even the American market leader, General Electric, reported a sharp drop in third-quarter turbine sales, compared with the same period last year.
甚至美国的电力市场领先者通用电力在第三季度的电机销售量与去年同期相比大幅度下降。
America's economy grew in the third quarter of 2010, the fifth consecutive quarter of expansion.
2010年第三季度的美国经济增长，在继前四次之后出现第五次季度性的连续扩大。
This dented agricultural output in the third quarter less than expected.
这使得第三季度的农产品产量降低，低于原来预期的产量。
In IBM's third-quarter earnings this week, the company said revenue in business analytics was up 14%.
本周，IBM公司公布了其第三季度财报，其商业分析业务收入增长了14%。
Analysts surveyed by Bloomberg predict 24 percent growth in third-quarter profit from a year earlier for S&P 500 companies, the fourth straight quarterly increase.
距数据显示，分析师预计标准普尔500指数的企业第三季度利润比去年同期高出24%，实现连续4个季度增长。
Analysts surveyed by Bloomberg predict 24 percent growth in third-quarter profit from a year earlier for S&P 500 companies, the fourth straight quarterly increase.
距数据显示，分析师预计标准普尔500指数的企业第三季度利润比去年同期高出24%，实现连续4个季度增长。
应用推荐