Ford slipped into loss in Europe in the third quarter.
今年三季度福特在欧洲的生意出现亏损。
FOR the third quarter in a row, America's economy has expanded.
美国经济已实现连续三个季度的增长。
Activity in that market was down 75% in the third quarter compared with the previous quarter.
第三季度高收益率市场活动环比缩减75%。
GDP growth slowed to 9% in the year to the third quarter, from 11.9% in 2007.
今年第三季度GDP同比增长已回落到9%，而2007年为11.9%。
The first delivery is now due in the third quarter of 2009.
由于生产上的霉运，这已是该项目的第三次类似后延。 目前，首次运输的时间定在2009年3季度。
Apple’s profit up 15 percent in the third quarter, the company said Tuesday.
在电子产业受金融风暴重创之际，在没有重大节日的这个第三季度中，苹果公司的业绩依旧良好，这究竟为何呢？
U.S. gross domestic product fell 7.9% in the second quarter of 1980 and 0.7% in the third quarter.
1980年第二季度的GDP下降了7.9%，第三季度增长0.7%。
There is probably enough demand (to hit that number) in the third quarter but there's probably not enough supply.
今年的第三季度有可能达到这个需求量，但是很可能产量不足。
Its business was essentially flat in the third quarter.
在第三季度，它的商业基本持平。
The economy grew faster in the third quarter than originally reported.
经济增长在第三季度超出了原来的预期。
American GDP did grow in the third quarter, but only by an annualised 2%.
美国的GDP第三季度是有增长，但是只有年化增长率2%。
They're still forecasting growth in the third quarter.
他们仍旧预测第三季度会增长。
The deal is scheduled to close in the third quarter of this year.
这项收购计划预计将在今年第三季度完成。
The economy grew by 7.9% in the year to the third quarter, far surpassing expectations.
本年度截至第三季度为止，经济增长了7.9%，远远超过预期。
But Ford turned an important corner in the third quarter.
但是第三季度，福特的销售业务出现了重大转机。
Capital spending plans are being scaled back for the third quarter in a row.
各大公司正连续第三季度削减其资本支出计划。
Real export growth slumped to 2.1% year on year from 6.5% in the third quarter.
实际出口增长率也从第三季度6.5%的同比增长率跌至2.1%。
In the third quarter the unit made its first profit in three years.
去年第三季度，该部门三年来首度盈利。
In its third quarter, only 7 percent of its revenue came from commerce outside China.
公司第三季度的收入中只有7%来自中国以外的商业。
In the third quarter of 2007, public debt still amounted to 65.9% of GDP.
2007年第三季度，公共债务仍然达到GDP的62.9%。
'We have tailwind going into the third quarter,' he said in an interview.
他接受采访时说，我们进入第三季度可谓顺风顺水。
Goldman Sachs predicted 6.5 percent, down from 9 percent in the third quarter.
高盛之前预测为百分之六点五，第三季度则为百分之九。
Australian home values fell faster in the fourth quarter than in the third.
澳大利亚住房价格第四季度的跌幅则大于第三季度。
Australian home values fell faster in the fourth quarter than in the third.
澳大利亚住房价格第四季度的跌幅则大于第三季度。
应用推荐