But now Nokia reckons a mobile phone that is always left in standby mode could be just what the environment needs.
但是，诺基亚现在认为那些总是处于待机模式的移动电话可能正是环境所需要的。
Once the databases are in peer mode, the DB2 HADR servers on the primary and standby machines are ready for use.
在数据库处于对等模式之后，主要计算机和备用计算机上的DB 2HADR服务器就准备就绪可供使用了。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
You will need to wait until the standby database makes a connection with the primary database to get both databases in peer mode.
您需要等待备用数据库连接到主要数据库之后，才能使两个数据库处于对等模式。
On the standby node, it has access to the shared enhanced-concurrent volume group, but only in a passive, read-only mode.
在备用节点上，可以访问共享的增强型并发卷组，但是只能采用被动只读模式。
The setup consists of a pair of clustered servers (ha1 and ha2), both of which have access to a Shared disk enclosure containing multiple physical disks; the servers are in cold standby mode.
该设置包括一对构成群集服务器(ha1和ha2)，两者都可以访问包含多个物理磁盘的磁盘盒；服务器处于冷备份模式。
In this mode, a commit succeeds when the log data is on disk at the primary and it has been received by the standby server.
该模式下，当日志数据存在于主服务器的磁盘上，且备用服务器已经收到了日志数据时，提交(commit)就成功了。
Is the server in a cold standby mode?
服务器处于冷备模式吗？
Just in case somebody in the future wanted to try to revive it, the shutdown left the craft in standby mode.
为了给未来想重新尝试这个项目的人提供方便，这次项目的关闭只是让飞船进入了待机状态。
Really?One of the main driving factors behind virtualization is the efficient use of hardware, yet Microsoft expects us to put one or more hosts in standby mode?
真的吗?其中一个主要的驱动因子有效使用虚拟化是后面的硬件，然而微软期望我们把一个或多个主机在待机模式吗?。
Desktop Boards are designed to have continued power supply in standby mode even if the system has been shut down.
部分英特尔台式机主板的设计可以保证即使系统关闭，在待机方式下依然会继续供电。
TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.
一台开机3小时（欧洲用户的日均开机时间）并在剩余的21小时内保持待机状态的电视机，其待机状态的消耗占总耗电量的40％之多。
Only one instance of SDN-IP is active at a time. Other instances are in standby mode and can take over in case the primary fails.
在同一时间，只有一个SDN - IP实例处于主用状态，其他SDN - IP实例处于备用状态，当主用SDN - IP实例故障时，其中一个备用sdn - IP实例升主。
Most switches have a standby power circuit, switching power supply in standby mode still oscillating, but the frequency of normal working hours than lower.
大多数开关电源有待机电路，在待机状态开关电源还在振荡，只是频率比正常工作时要低。
A TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours USES about 40% of its energy in standby mode.
一部电视机一天只开机3小时(欧洲人看电视的平均时间)，其它21小时若为待机状态，待机模式就会用掉约40%的能源。
One click of the camera button in standby mode and you can talk.
一点击在待机模式，您可以谈相机按钮。
The E9 also has a low-power standby mode to conserve power in battery-operated applications.
九个人口还具有低功耗待机模式以节省电池供电的应用产品。
In the design of column readout stage, master and slaver structure has been adapted, where master amplifier converts charge to voltage, and slave amplifier works with standby mode to drive output bus.
列读出级采用新型主从两级放大列读出结构，其中主放大器完成电荷到电压的转换，从放大器驱动输出总线来满足一定的读出速度。
If any of return sludge pumps is in off mode, it will be regarded as standby unit. If fault is found on duty pump, the standby pump will be automatically change over.
没有启动的污泥回流泵作为备用泵，如主泵发生故障，备用泵自动切入。
The High Efficiency Mode options allow the user to choose which power supply is placed in standby.
这种高效率的模式允许融化选择哪个电源处于待机状态。
Therefore, when switchgear is running or in standby mode, the user should ensure that the heater is always on!
因此开关柜在备用和运行状态下，用户应保证加热器全天候投入！
In earlier BlackBerry Device Software versions the mute key was used to turn standby mode on.
在之前版本的黑莓操作系统中，静音键被用来进入待机模式。
When a computer is in standby mode, some devices are turned off and the computer USES less power.
当系统处于待机模式时，一些设备将被关闭，计算机可消耗更少的功率。
The temperatures of the fixing and pressing rollers are kept in a predetermined temperature range in a standby mode.
在待机方式定影和加压辊的温度保持在预定范围。
The thermometer goes in to standby mode after 20 seconds, displaying the room temperature for 4 hours before turning itself off.
20秒后，温度计进入待机模式，并显示室温。4小时后自动关机。
There is a sensor in the handle, the system enters the work-mode as long as you hold the handle, and it enters the standby mode when the handle come back to the holder.
手柄装有感应开关，只要手握手柄，系统即可迅速进入工作模式；手柄放归手柄架，系统便会进入待机状态，实时操作方便。
There is a sensor in the handle, the system enters the work-mode as long as you hold the handle, and it enters the standby mode when the handle come back to the holder.
手柄装有感应开关，只要手握手柄，系统即可迅速进入工作模式；手柄放归手柄架，系统便会进入待机状态，实时操作方便。
应用推荐