There is a bug in the software.
软件出了故障。
User roles in the software lifecycle
软件生命周期中用户的角色
Who holds (or will hold) the Copyrights in the software?
谁拥有(或将拥有)软件的版权？
So, what should a specialist be in the software field?
那么，在软件领域什么样的人能称得上是专家呢？
See the Help documentation in the software for more details.
参考软件的Help文件以得到更多的具体细节。
What is the architect's role in the software development life cycle?
在软件开发生命周期中，架构师的任务是什么呢？
Any advantage we could get in the software department, we would take.
软件开发方面的任何优势，我们都不会放过。
This measure may indicate problems in the software development process.
这个测量可以指示在软件开发过程中的问题。
Continuous integration is a hot topic in the software development world.
illustration持续集成在软件开发世界中是一个热门话题。
Your job appears in Listing 4 (which is lisptest.job in the software kit).
您的作业出现在清单4 中（即软件工具包中的lisptest.job）。
A I think it must be exciting to work in the software and computer industry.
A我想从事软件和计算机工作一定很令人兴奋。
Yes, I have been heavily involved in the software business for the last 5 years.
在过去五年中，我一直活跃在软件行业。
I've been working in the software industry in some capacity for almost ten years.
我从事软件行业中的某些工作已有大约十年了。
Adaptive Reuse is a civil engineering principle that has echoes in the software world.
适应性重用，这是土木工程的一个原则，而在软件开发的世界中也能引起共鸣。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
Clearly, the agile approach has become mainstream in the software development community [1].
显然，敏捷方法已经在软件开发社区成为主流方法[1]。
The meta package definition file points to each application package in the software package.
该元数据包定义文件指向软件包中的各应用程序包。
The trick, he explains, comes in the software that the radios use to communicate with each other.
他解释道，窍门是在无线电装置用来相互通信的软件中。
That said, for many people in the software craftsmanship community, they are closely intertwined.
尽管如此，对软件工艺社区的很多人而言，这两者是密切交织在一起的。
The author considers psychological concepts as a big lever in the software engineering industry.
作者将心理概念看作软件工程行业中的一个重要杠杆。
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software.
这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法，表示怀疑。
The four phases in a RUP project represent different project styles in the software engineering process.
RUP项目的四个阶段体现了软件工程过程中的不同项目样式。
Refer to articles in the resources section below, and the online help in the software, for more details.
您还可以参考下面资源部分中所列的文章，以及软件的在线帮助部分，以得到更多的信息。
Running the tests after the initial build or after any modification provides confidence in the software.
在开始构建或者进行了任何修改之后，请运行这些测试，这样可以增加对该软件的信心。
Boris Karlsson and his staff were responsible for process improvement in the software engineering group.
BorisKarlsson和他的职员负责软件工程小组的过程改进。
In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.
1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。
Failure of an assertion is typically a symptom of a bug in the software, so it must be reported to the user.
失败的断言通常是软件bug的症兆，所以必须将它报告给使用者。
Both will be working together to find defects in the software, rather than having their customers find them.
他们可以共同工作，发现软件中的问题，而不是由用户发现问题。
Both will be working together to find defects in the software, rather than having their customers find them.
他们可以共同工作，发现软件中的问题，而不是由用户发现问题。
应用推荐