The bug was caused by an error in the script.
这个故障是由脚本程序出错造成的。
Once again, you are in the script editor.
您再次位于脚本编辑器中。
STEVEN: Linda, I changed a few lines in the script.
史蒂文：琳达，我又改动了几行脚本。
They are correctly laid out in the script you can download.
它们被正确放置在脚本中，您可以下载此脚本。
We'll use a password file command-line option in the script.
我们将在脚本中使用一个密码文件命令行选项。
The items in BOLD in the script below are for readability only.
下面脚本中的BOLD中的各项仅仅是为脚本易读而使用的。
Line number. The location where the error is thrown in the script.
Linenumber，脚本中抛出错误的位置。
Declarations for global and kernel variables accessed in the script.
_脚本中要访问的全局和内核变量的声明。
These libraries are included in the script package for convenience.
为方便使用，这些库包含在脚本包中。
Script used to generate the table is displayed in the script designer.
用于生成表的脚本可显示在脚本设计器中。
Listing 3 shows the common.py file included in the script library.
清单3展示了脚本库中附带的common. py文件。
In addition, there's no mention of any return codes used in the script.
另外，这里没有提到这个脚本中使用的任何返回码。
The lines in the script file are read as before and processed sequentially.
脚本文件中的行像以前一样读取，并顺序处理。
Multiple select - select, drag and drop multiple items in the script tree!
多种选择-在脚本树中选择，拖，放多个元素！
Notice that your API key is embedded in the script URL at the top of the page.
注意，API密匙嵌入在页面顶部的脚本url里。
Provide a table of contents to help users quickly find a section in the script.
提供内容列表，方便用户迅速地找到脚本中相应的节。
You could use existing files or you could add statements in the script to create them.
可以使用现有文件，也可以在脚本中添加语句来创建文件。
Just remove line breaks in the script element before trying or adapting the listing.
在试用或修改该清单前，只需删除script元素中的换行符。
As you can see in the script, there are common tasks that will be repeated in all scripts.
正如脚本中所示，一些常见的任务在所有的脚本中都是重复的。
Allen: What was in the script was how precious words were. There was an undercurrent of that.
艾伦：剧本中强调了文字的宝贵，其中还有潜台词。
Once we have our object, we set up a variable for the filename for later use in the script.
创建了对象后，将为文件名设置一个变量，以供稍后在脚本中使用。
I simply create an instance of GroovyShell, pass in the script name, and call the run method.
我只是创建了GroovyShell的实例，传递进脚本名称，然后调用run方法。
The password to the keyring is stored in the script as a user-editable environment variable.
密匙环的密码作为一个用户可编辑的环境变量存储在脚本中。
This was not in the script, " the broadcaster and music historian Paul Gambaccini told Sky News.
这不在‘脚本上’，”广播和音乐历史学家保罗·甘巴奇尼（PaulGambaccini）告诉星空电视的记者。
You could check if each copy completes successfully before moving on to the next task in the script.
在继续执行脚本中的下一个任务之前，需要检查每次复制是否成功完成。
Again, this should go in your startup scripts, preferably in the script that starts NFS on your system.
同样，这个设置应该放在启动脚本中，尤其是在系统上启用NFS的脚本。
Note that you need to update the user credentials in the script with valid values before you execute it.
注意，在执行脚本之前，您需要用有效的值更新脚本中的用户凭证。
Not adding this line in the script will create a pop-up error while connecting to the instance using VNC.
如果不在脚本中增加此行，将会导致在采用VNC连接实例时出现弹出错误。
It is a good idea to include echo statements in the script to indicate the logical progress of its execution.
最好在脚本中包含echo语句以表明它执行的逻辑进展状况。
Listing 2 shows the main.bat file included in the script library that would be used in a Windows environment.
清单2展示了脚本库中附带的main . bat文件，它将用于Windows环境。
应用推荐