Don't live in the recollection, but live for it!
不要活在回忆中，但要为回忆而活！
Okay. I admit that, in the recollection, I am a coward.
好吧。我承认，在回忆里，我是个不折不扣的胆小鬼。
Some will live in the recollection of past events in detail, sad at the time of happy tears when drunk, are valuable and as a result of the pursuit.
将生活中点滴的往事细细回味，伤心时的泪开心时的醉，都是因追求而可贵。
It was the time when we live to the past time compensation, we also secretly planted the hope which in the recollection motion is recalled by the human.
这是现今的时代对过去时代的报偿，在回忆的行动里我们也暗自植下了被人回忆的希望。
Three and six weeks into the experiment the participants' recollection of these letters, as well as their rapidity in distinguishing right and reversed letters, were tested.
试验中第三个星期与第六个星期时，测试了参与者对这些字母的回忆以及他们辨认正确及错误字母的快慢程度。
He went on to recount the story of Viktor Kuslov, who had played in the 1942 performance, who was moved to tears by the recollection of the music's powerful effect on that night.
他接着讲述了维克多的故事，维克多曾在1942年的音乐会上表演过，回忆起当晚音乐的巨大影响，他感动得热泪盈眶。
But the whole recollection of dreams is open to an objection which is calculated greatly to depreciate its value in critical eyes.
但关于梦的回忆的理论惹来非议，评论家们极大地贬低其价值。
That’s one of the reasons she wrote Homesick, a fond recollection of growing up in Mississippi, published last year.
这也是促使她撰写《思乡》一书的原因之一。 该书去年发表，描述了她在Mississippi长大的美好回忆。
Knoppix's inventor, Klaus Knopper, is himself a trainer who launched the Knoppix project "in between 1999-2000," in his recollection, as an educational project and to meet his own requirements.
Knoppix发明人—KlausKnopper本身就是一位教员，据他回忆，他是在“1999年到2000年间”开始开发Knoppix项目的，将其作为一个培训项目，以满足他自己的需求。
Though he or she functions within societal boundaries, this individual lives only in the present, and has no recollection of the past.
尽管他或她还生活在这个社会圈子里，但是他们只有生活在现在，对过去一点记忆也没有。
It began with the fond recollection of the love of his life, long gone, and somewhere in these albums was a photo of her he hoped to rediscover.
这本相册开始于他生活中最美好的记忆，那是很久以前的事了，其中有她的照片，他很想找到她。
A participant's final score for each type of recollection was the number of such items recalled or invented in at least one of his two debriefings.
有一位被试在每种记忆事件上的最终得分与他两次描述中至少一次里记忆和虚构的事件数相同。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去，支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详，吴侬软语的叫卖声，那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
My recollection of this is based solely on the story's frequent retelling in our family.
我对这些事的记忆完全基于家庭故事的不断重复。
My dear friends, have you been impassioned by the world cup which is held every four years? Which theme song impressed you most in your recollection?
亲爱的朋友，世界杯点燃你们的*了么？哪届世界杯主题曲让你们记忆犹新呢？
Hoped you can obtain the best recollection in here!
希望您能在这里得到最好的回忆！
The recollection detains me in sad passing, I cannot see present's happiness.
回忆将我扣留在悲伤的过往，以致于我看不见如今的幸福。
They began with Emanuel’s first recollection of school: arriving, as a third grader, in Wilmette, Illinois, after spending the summer with his family in Israel.
他们先谈到Emanuel对学校最早的印象：和家人在以色列放完暑假后，他在伊利诺州Wilmette的学校就读三年班。
I in yours recollection, am the dusk or the daybreak.
我在你的回忆里，是黄昏还是黎明。
She had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick.
她依稀记得在90年代初读到过邓的文章，但不太记得内容。
"Started over from the beginning" likely in the song sings yesterday all honors, turned the remote recollection.
像《从头再来》歌中所唱昨天所有的荣誉，已变成遥远的回忆。
Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.
想念一个人，就是在整理房间的时候，会突然停下来，坐在角落，静静的回忆，傻傻的偷乐。
Developing an ability to live in the present moment will help you notice opportunities that would otherwise breeze past without recollection.
培养自己活在当下的能力能帮助你注意到机会，因为说不准什么时候就稍纵即逝了。
Developing an ability to live in the present moment will help you notice opportunities that would otherwise breeze past without recollection.
培养自己活在当下的能力能帮助你注意到机会，因为说不准什么时候就稍纵即逝了。
应用推荐