His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
一篇“茂伊岛上冲浪小伙的奇闻”之后就是一篇从“魔兽世界”中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
Steven Rattner, who helped restructure the automobile industry, tells the story of getting a new General Motors plant online in Michigan by bringing management and unions together.
曾协助重构汽车行业的史蒂文·拉特纳，告诉我们他是如何能把企业管理与行业协会共同搭桥，并在网上实现新的大众汽车工厂的组建。
hotel1Figures released by hotel management software firm RateTiger paint an intriguing picture of the continual climb in online activity by hotels.
酒店软件管理公司RateTiger最新发布的数据有如一副耐人寻味的图画，数据显示酒店的在线活动持续增长。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
Activity management helps in better co-ordination and smoother task execution that helps the online communities to synchronize their work accordingly.
活动管理有助于更好地协调并顺利地执行任务，帮助联机社区相应地同步其工作。
Amazon has become a major player in the arena of online music sales, with one of the first stores to sell music files without any digital rights management.
Amazon已经变成在线音乐销售的一个主要对手，首批商店中的一家销售没有任何数字版权的音乐文件。
Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q1 2008 launch (and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year).
CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。
When you apply an online policy to a directory on a host by using the Management Console, the policy is saved in the security server and is sent to the FS agent on the host.
当您使用ManagementConsole对主机上的目录应用在线策略时，该策略将保存在安全服务器并发送给主机上的FS代理。
The paper commences from the research in culture, social value of the online games industry , evaluates the the management construction and policy trend of native online games industry.
论文从网络游戏产业的文化、社会价值研究入手，对国内网络游戏产业的管理结构和政策走向进行评述；
Chapter III focuses on the utility of communication that appears in enterprise management, including: interview, written communication, meeting, online meeting.
第三章着重介绍了企业管理中常用的沟通工具，包括面谈、书面沟通、会议、网络会议。
Simple adding credit calculation model and average credit calculation model are the two main credit calculation models in the online reputation management systems whose core is the credit model.
简单累加信用度计算模型和均值信用度计算模型是以信任模型为核心的在线信誉管理系统中两种主要的信用度计算模型。
We're looking for people passionate about the Internet, intimate with the latest online trends, and experienced in Social Media management. We believe we can do awesome things together.
我们正在寻觅对网络有热情、了解网络流行趋势并且在网络社交媒体管理领域有经验的人。我们将带给你快乐的工作！
This paper introduces the method of online performance analysis of generating units used in the optimal operating management, which is called Heat Deviation analysis (HDA).
介绍了在机组优化运行管理工作中对机组经济性进行在线监测的基本方法，即耗差分析方法。
Dynamic security management requires real-time evaluation online of the network system in the running state.
动态安全管理要求根据系统运行状况实时在线评估网络的安全状态。
Security is a key issue in Online transaction, traders 'reputation evaluation and trust management are the foundation and difficulty to transaction security.
交易安全是在线交易中的一个核心问题，而交易者的名声评估与信任管理则是交易安全的基础和难点。
Customer selection is plays an important role in online marketing. Therefore, the management of customer value is of great necessity for a business to select its genuine customers.
在网络营销中，选择客户是个非常重要的环节，要选择真正的客户，企业就必须对客户价值进行管理。
The global electronic banking service offering cash management, trade services, securities services and market information operating in both online and offline modes.
环球电子银行服务提供资金管理、交易服务、证券服务及市场信息，有在线及离线两种营运模式。
Because of the difference of operation mode between them, the management methods in traditional retail industry cannot be directly applied to online retail industry.
由于经营模式上的差别，传统零售业中的管理方法无法直接应用于网络零售业。
The risk management of online banking is a popular and challenging topic in this industry.
网上银行风险管理是一个常青的话题，也是一个充满挑战性的话题。
In addition, supply chain management will solve the difficulties appear in the course of marketing online, and make it more efficient.
供应链管理还可解决网络营销的瓶颈，使网络营销效果倍增。
In the modern automobile sales management, trading platform online game virtual item sales business is a game of virtual goods essential modern tools.
在现代游戏虚拟物品销售管理中，网络游戏虚拟物品交易平台是游戏虚拟物品销售经营不可缺少的现代工具。
This thesis recommends designs of the website's management system function and database, and recommends user's subsystem, resource subsystem, subsystem of investigation and appraise online in detail.
本文将介绍本网站管理系统的功能设计、数据库设计并详细介绍用户子系统、资源子系统、在线调查与评价子系统的主要技术实现。
In order to realize the online maintenance equipment, this paper constructs a based on ASP equipment management system.
为了实现在线维护设备，文中构建了一个基于ASP的设备管理系统。
This paper probe into the interface and protocol of the charge information online collection in the softswitch network, present a transmission and management protocol and its information model.
本文对软交换网络的联机计费采集接口协议进行了探讨，提出了软交换网络的联机计费采集接口所采用的传输控制协议和信息模型。
Online video storage, organization and management has became one of the most cutting-edge topic in video domain.
如何有效地对互联网上的视频数据进行存储、组织和管理，已成为视频领域最主要的课题。
Trust management is hot in online-service research area, but the former researches focused on theory more than application.
信任管理是在线服务领域的研究热点，但现有研究偏重于理论，应用研究较少。
Trust management is hot in online-service research area, but the former researches focused on theory more than application.
信任管理是在线服务领域的研究热点，但现有研究偏重于理论，应用研究较少。
应用推荐