The Israelis had opened a tunnel that ran under the Temple Mount in Jerusalems Old City.
以色列在耶路撒冷老城的圣殿山开通了一条隧道。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚,但事实上,他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kung fu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶,当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才,在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后,朝圣般的来到了少林寺。
An old monk in a temple down my lane had inserted tiny bamboo flutes into the tail-feathers of his flock of pigeons. As they wheeled over my roof, they trailed an aeolian music behind them.
离我不远的庙里,老和尚把细竹笛塞进鸽子的尾羽里,它们在我的屋顶上盘旋,身后留下一串串风般的音乐。
Meanwhile, another 37-year-old woman who attended without any temple connections in her family described the practical and financial appeal of potentially partnering a monk.
另外还有一位37岁的女性来参加相亲会,她的家族与寺庙并没有什么关联。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
卡门·艾尔茜拉十六岁了,正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里,喝着秀兰·邓波儿酒﹡,这已是她今晚的第五杯了。
In some ways, this is not new: in the 1933 film Polly Tix in Washington, four-year-old Shirley Temple played a pint-sized prostitute.
从某种意义上说,这并不新鲜:在1933年的电影《波莉·提克斯在华盛顿》(PollyTix in Washington)里,四岁的秀兰·邓波儿(ShirleyTemple)扮演一名小雏妓。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
今天凌晨,雅典的一场暴雨中,雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打:今天凌晨,雅典的一场暴雨中,古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Above, the moon takes a "bite" out of the sun's disk over the roughly 2, 500-year-old temple of Poseidon in Cape Sounion.
如图,在苏尼翁海岬约2500年前的海神庙上空,月亮咬了太阳一小口。
The old temple has_seen (see) great changes of the village in the past two hundred years.
这座古庙见证了过去二百年里这个村庄的巨大变迁。
At night, the old man slept in a deserted temple.
到了晚上,那个老人睡在一个荒庙里。
In 1976, 14-year-old drummer Larry Mullen Jr. placed an AD on the bulletin board of Dublin, Ireland's Mount Temple High School looking for musicians to form a band.
1976年,14岁的鼓手小拉里·马勒在爱尔兰都柏林坦普尔山中学的公告牌上登了一则广告,征寻乐手加盟一支乐队。
He left the mountain to the temple, after seeing his old friend was surprised, because his old friend is playing shadow boxing in front of the temple, that he did not drink people a month.
等他到了左边这座山的庙,看到他的老友之后大吃一惊,因为他的老友正在庙前打太极拳,一点也不像一个月没喝水的人。
In the temple, inside the large niche in the center of the main hall, the functional ceremony for goldening the 12-year-old-like Shakyamuni statue is going on.
寺庙内,主殿中央的巨大的佛龛内,正在举行为释迦牟尼12岁等身像上金粉的仪式。
The old in the sunshine in winter The sound of pattering is spreading from the temple. It is quiet in some sense but memory in some sense.
《冬天里晒太阳的老人》 大寺里传来嗡嗡的念经声,仿佛又很安静!仿佛现在就是回忆!
Originally, Yu Sihui in the seven temple station is located in the old Hanyang neighborhood, community elderly usually nothing to love the station group.
原来,余思慧所在的七里庙车站位于汉阳老社区,社区老人平时没事就喜欢来车站遛弯。
His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kungfu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶,当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才,在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后,朝圣般的来到了少林寺。
In Temple Street, has an old citizen who is a fortune-teller, he will help you to realize your fate through looks your fact or examine your lines on the palm if you pay him some money.
在庙街,有一个老伯伯是算命师,只要给他一点点钱,他就会帮你看面相或手相。
The hill was now directly in front of us, and on top of it, glazed tiles sparkling in the sun, was the old temple.
那座山就在我们前面,而山顶那片在阳光下发光的琉璃瓦就是古庙的所在。
The Chinese classical landscape architecture is the integrated art of old architecture and gardening, and the temple landscape architecture is very important in it.
中国古典园林是我国古建筑与园艺的综合艺术,其中寺庙园林占有重要的地位。
A stroll through Wenshu Monastery area is home to a hidden gem of a teahouse. The Lao Dianying (Old Film) Tea Garden is located on Bai Yun Temple St in the heart of Wenshu Yuan.
文殊院步行街是茶馆理想的藏身之处,在文殊院中心的白云寺街上,老电影茶楼就坐落于此。
Even so, to get visitors in the mood, the county paid for a little Roman-style pavilion to be built atop the foundations of an old temple.
即便这样,为了照顾游客的心情,县里出资在原来一处寺庙的地基上建了一座古罗马样式的小亭子。
Even so, to get visitors in the mood, the county paid for a little Roman-style pavilion to be built atop the foundations of an old temple.
即便这样,为了照顾游客的心情,县里出资在原来一处寺庙的地基上建了一座古罗马样式的小亭子。
应用推荐